“珀西——布莱星顿。”探长拿出笔记本又核对了一遍名字。
“你知道他?”
“我们刚刚去查哈里森有哪些熟悉的人,只找到这个据说‘多年以前的’朋友。要知道,你和约翰来得比平时慢了点,”雷斯垂德冲约翰眨了眼睛,好像说‘我能理解’,“所以你们到之前我已经得到了答复。”
“哦——那你做得还可以。”歇洛克承认雷斯垂德难得让他惊讶了一回。
“所以,如果你是去见他的话,我们可以一起。你也顺便告诉我你得出了什么结论。”
“不!我保留,见过他再说。”
在约翰看来,这不过是歇洛克死要面子的行为,他记得小猫就经常动不动洗脸。
雷斯垂德的好脾气有时候让约翰都佩服,他完全没有无奈或者生气的表情,只是以平常的语调说:“我们现在就去他家。”
“恩,还有,我不坐警车。”
这一次是探长伸手替他们招来一辆出租车。
“真难以想象雷斯垂德是怎么忍耐你的。”约翰看着探长坐进他们后面的一辆警车里。
“哦,那肯定是胖子掺和了。”歇洛克不以为然地掏出手机。
“迈克罗夫特?他连这个都考虑到了?”好吧,算自己没问,约翰想,他也早该想到。
“他还和雷斯垂德上chuáng,这家伙简直yīn魂不散。”
“什么!”约翰不敢相信自己的耳朵,而且他的下巴也几乎不保。
歇洛克看了他一眼,“是的。”然后一副“你有必要这么惊讶吗”的表情。
“这——这太不可思议了!”
“你是说迈克罗夫特和雷斯垂德上chuáng不可思议,还是说我看出他们上chuáng不可思议?”
“两者都是。你怎么看出来的?”
“很简单。他的须后水的气味,昂贵的牌子,换的新领带,他身上逐渐有一股迈克罗夫特的气味,而我对那气味反感。难道你没发现?”
“啊,呃。”约翰想说“其实我对谁谁有一腿不感兴趣”,但他还是把这句话吞下去了,“多久了?”
“不久,最近一两个月。”
“哦,上帝啊,我还是第一次知道原来探长是你哥的男朋友。”
这个词第二次传入歇洛克的脑海。
“男朋友?”他眨眨眼睛,眉角微蹙,“我以为上chuáng不一定就是男朋友。”
“可他们不是偶尔上chuáng,你说已经一两个月了。”约翰也奇怪自己怎么对大英政府的私人生活这么好奇,不过他确实太好奇了,这简直是天大的消息,大英政府竟然还有私生活!
“是的。”歇洛克有些不适应,因为头一次要约翰来纠正他。
“他们除了上chuáng呢?”
歇洛克想了想,原本他不把这事放在心上,可是为了约翰,他也得回忆出来。
“唔,雷斯垂德上衣口袋里的手帕和迈克罗夫特的一样。当外面下着雨,而他的鞋底却gāngān净净,办公桌上还多了一块瑞士巧克力时,就是他早晨起迟了,没来得及吃早饭,坐着迈克罗夫特的车赶去上班。”
“天哪,我记得,可我当时没想那么多。”