小说园

小说园>长恨歌翻译 > 第13部分(第3页)

第13部分(第3页)

这是从终南山下来的一辆牛车。赶车的是一位卖炭翁。卖炭翁大概八十多岁了,身着单衣,躬腰驼背,满面炭灰,头发苍苍十指乌黑。那牛明显力气不足了,在路上走走停停。人困牛乏,卖炭翁一边赶车一边唠叨。说这路怎么这么难走,坑坑洼洼,到处积水,还通往公主的南庄呢。公主才大势大,连这路也不修修。我这炭车也不过千把斤重,这牛拉起来怎么就这么吃力呢?

这时,从官道远处,又来了一队车。

这队车足有十五辆,前后各有十骑护卫,来得飞快。

拉车的是清一色的高头大宛马。

车前的五个护卫前面开路,看见了炭车,远远的大叫让路。可那拉炭的牛一惊就陷进了泥坑中,不但根本让不开路,而且车尾一横,竟把整条路给挡住了。

卖炭翁吓出一头冷汗。

车队越来越近了。

何仙姑说:“快帮忙!”

凌风三步并作二步跑上去帮着推车。大庭广众之下也不敢动用太大的内力。“嘿哟”一声,炭车刚离开大路,开路的五名护卫也恰恰经过。其中一人手中长鞭一甩,长鞭像蛇一样抽向卖炭翁。可明明抽中了,可就好像没有抽中。

“邪了门了。”那人嘟哝道。

五骑呼啸而过。

随后十五辆名贵车队辚辚而过。风掀开了车帘一角,中间最豪华的一辆车中露出一男一女二个人头。男的光头,脸上长着十几个豆大的麻子,眉毛像刷子一般粗黑,眉梢直插额际;女的方额广颐,眉毛是皇宫中流行、用青黑色颜料绘过,略呈倒八字形的短阔桂叶眉。女人不但华贵美貌,而且有一种让人说不出的威严。

“呸!”何仙姑往地上狠狠吐了一口唾沫。

“他们是谁?”凌风问。

“呸!”何仙姑当作没听见,又狠狠吐了一口唾沫。

“那光头喜欢念‘阿弥陀佛’,懂了吧?”铁拐李说。

“不懂。”凌风丈二和尚摸不着头脑。

“就你笨。”何仙姑说。

牛车又慢慢地上了路。

卖炭翁对三人千恩万谢。

“老人家,你这炭要拉去哪里?”凌风问。

“南庄。现在南庄炭好卖,得价。”卖炭翁说,“这是上好的木炭啊,火猛、透亮,没有烟。”

“老人家就干这营生?”

“是啊。我老汉没田没地,不干这干什么?但终南山的炭也不好烧啊,终南山豺狼出没,荒无人烟,有田有地谁去遭这份罪?这不,这炭烧了一个冬天了,才得这千来斤。”卖炭翁说。

“干嘛不卖给宫里?”铁拐李问。

“卖给宫里?上次一车好炭卖给宫里,宫里来的阉人只给了半匹红绡和一丈绫,说是奉旨办货。我这炭就值这点东西吗?那是叫我上吊啊!”卖炭翁唠唠叨叨,一脸悲苦。

“老人家,南庄还有多远?我们帮你推车。”

“不远了。”卖炭翁说,“小娘子,你年纪轻轻,心地善良,老汉我没儿没女,孤苦伶仃,要是有你这样一个孙女就好了。”

“那我就叫你公公。”何仙姑乖巧地说。

卖炭翁笑得合不拢嘴,口中硕果仅存的几颗残牙差点掉了下来。

到了南庄大门前,凌风吓一跳,脱口而出:“这不是皇宫吗?”

何仙姑一把掌打过去:“去,少见多怪,这是南庄!”

南庄大门巍峨高大,和一般小城的城门差不多。穿过城门的门洞往里看,可以看到里面鳞次栉比、雕梁画栋的部分楼台亭阁。大门前的广场上热闹非凡,几十辆的牛车、马车乱哄哄一片,争着进门。有二头威猛雄壮、毛色闪亮,健子肉显露的健牛一气之下干脆就打了起来。一帮人跟着起哄。

“打啊,打啊!用角顶,顶啊!”

已完结热门小说推荐

最新标签