再喝一杯梅斯卡尔酒?对!再来一杯,这无伤大雅。
“梅斯卡尔。”他说。
这时,坐在酒吧角落的一位老人站了起来,他朝吧台的方向走来。费尔南德斯只听见一阵尖锐的嗒嗒声响起——那是盲人拐杖碰击地板的声音。
一只颤抖的手摸到吧台上。
“欢迎来到圣路易,先生。”老人颤颤巍巍地说。
“谢谢。”费尔南德斯说。
侍者连忙向费尔南德斯解释说:“他从你的脚步声判断出,你是一位从外地来的客人。”
那位年迈的盲人微笑着说:“对我来说,世界永远是黑夜。圣路易这里是个小镇,我关心所有到这儿来的客人。”
费尔南德斯请侍者也给盲人倒了一杯。
盲人一饮而尽,然后压低声音说:“除了你以外,今晚镇上还有一个陌生人。”
费尔南德斯急忙问:“他是不是自称昆廷?”
“是的,他说他叫昆廷。”
“我来圣路易就是为了见他。”
“我看你还是不见为好,先生,他或许是个骗子,也可能是警察,谁也说不准。”
“不入虎穴,焉得虎子。”
“那么你带武器了吗,先生?”
“放心吧,我会注意安全的。”
“那再好不过了,但是小心。”盲人说,“在圣路易这个地方,充满了尔虞我诈、见利忘义,所以,不要轻易地信任别人。某个人卖东西给你,然后他会报警,你在下山途中会被逮捕。”
“我愿意冒冒险。”费尔南德斯警长说。
“祝你好运,先生。”说完,盲人微笑着转身离去,他的拐杖敲击地面的声音越来越远,最后消失在大门外。
就在费尔南德斯愣神之际,一个玩牌的人从桌边站起,醉醺醺地走过来。他踉踉跄跄,突然一头撞进费尔南德斯怀中。未等警长说话,他抬起阔边帽的帽檐以示歉意——令警长惊讶的是,醉汉的眼睛居然明亮而清醒。
“你在等人吗?”那个男人问。
费尔南德斯紧张地点点头。
“随我到外面来,自会有人与你联系。”
他随着那个男人走出酒吧,在广场的长椅上不知何时躺了一个人。酒吧里的那个男人吹了一声口哨,那人立即站了起来,向费尔南德斯点点头。
“跟我来,先生。”长椅上的那人说道。
费尔南德斯跟着他。他们从一条迂回曲折的路绕到镇边,最后来到了一幢草屋顶的粗糙房屋面前。
费尔南德斯仔细看着那幢房屋,不知什么时候,带路人离开了,消失在黑暗中。现在四周万籁俱寂,房屋里也没有一丝光亮。