小说园

第7部分（第3页）

“天呀，我并不知道，大人，”达尔大尼央十分惊奇地回答说。

“您很谨慎，太好了。我想说的是那件跟王后和金刚钻坠子有关的冒险行动，那一次您和您的三位朋友做了一次旅行。”

“嘿！嘿！”加斯科尼人想，“这是不是一个圈套，我们得千万当心。”

他脸上显出吃惊的神情，那种表情连当时最优秀的两位演员蒙多里和贝勒罗斯也会赞叹不已。

“好极了！”马萨林笑着说；“太妙了！别人对我说您是我正需要的人，果然不错。好，您能为我做些什么事呢？”

“阁下命令我做的，我都会去做，”达尔大尼央说。

“您会为我做您从前为一位王后做的事吗？”

“很明显”达尔大尼央对自己说，“他想叫我开口，这个时候到了。他并不比黎塞留更狡猾一些，真见鬼！……为一位王后，大人！我不明白是什么意思。”

“您不明白我需要您和您的三位朋友吗？”

“什么朋友，大人？”

“您从前的三位朋友。”

“从前，大人，”达尔大尼央回答说，“我不是有三位朋友，我有许多朋友。一个人在二十岁的时候，把所有人都叫做朋友。”

“对，对，军官先生！”马萨林说，“谨慎是一件好事情，可是，在今天，您可能因为过分谨镇而后悔。”

“大人，毕达哥拉斯98叫他的弟子保待沉默五年，让他们懂得如何保守秘密。”

“您已经保特沉默二十年了先生。这比一位毕达哥拉斯派哲学家要多十五年，在我看来，这已经足够了。今天您就说吧，因为是王后本人允许您不必再遵守誓言。”

“王后！”达尔大尼央说，显得很惊讶，这一次他不是装出来的了。

“是的。是王后！为了证明我是以她的名义和您说话。她嘱咐我把这只钻石戒指拿给您看，她肯定您认得出它她是从埃萨尔先生手中重新买回来的。”

说看，马萨林向军官伸过手去，他认出那天晚上在市政厅的舞会上王后送给他的这只戒指，叹了口气。

“是这样，”达尔大尼央说，“我认识这只戒指，它原来是王后的。”

“您看得很清楚，我是以她的名义在和您说话。回答我，不要再演戏了。我已经对您说过，我再对您说一遍，这关系到您的前程。”

“说实话，大人！我非常需要有远大的前程。阁下把我遗忘得太长久了！”

“只要一个星期就可以弥补这件事。瞧呀，您在这儿，可是您的朋友在哪儿呢？”

“大人，我可一点儿也不知道。”

“您怎么会一点儿也知道？”

“是的，有很长很长时间我们不在一起了，因为他们三个人都退伍了。”

“可是在什么地方您能找到他们？”

“他们在哪儿，就在哪儿我得到他们。这次全看我的了。”

“好！您有什么条件？”

“钱，大人，我们需要够我们办事用的钱。我记得有好多次我们因为没有钱，事情受到了阻碍。没有这只我不得不卖掉的戒指，我们就只好在半途搁浅。”

“要钱，要许多钱，真见鬼！”马萨林说，“您说得倒容易，军官先生！您知道不知道在国王的银箱里没有钱吗？”

“大人，那就像我那样做，您把王冠上的钻石卖掉；相信我的话，我们别犹豫不决了，斤斤计较是办不成大事的。”

“好吧！”马萨林说，“我们会考虑怎样满足您的要求。”

“换了黎塞留，”达尔大尼央心里想，“可能已经给我五百个皮斯托尔99定金了。”

“您将为我出力了？”

“是的，如果我的朋友愿意的话。”

“可是，如果他们拒绝．我还能依靠您吗？”