小说园

第4部分（第2页）

小王子微笑着说：

“你并不那么有威力……你连脚都没有……你甚至都不能旅行…”

“我可以把你带到很远的地方去，比一只船能去的地方还要远。”蛇说道。

蛇就盘结在小王子的脚腕子上，象一只金镯子。

“被我碰触的人，我就把他送回老家去。”蛇还说，“可是你是纯洁的，而

且是从另一个星球上来的…”

小王子什么也没有回答。

“在这个花岗石的地球上，你这么弱小，我很可怜你。如果你非常怀念你的

星球，那时我可以帮助你。我可以…”

“啊！我很明白你的意思。”小王子说，“但是你为什么说话总是象让人猜

谜语似的？”

“这些谜语我都能解开的。”蛇说。

于是他们又都沉默起来。

XVIII

小王子穿过沙漠。他只见过一朵花，一个有着三枚花瓣的花朵，一朵很不起

眼的小花…

“你好。”小王子说。

“你好。”花说。

“人在什么地方？”小王子有礼貌地问道。

有一天，花曾看见一支骆驼商队走过：

“人吗？我想大约有六七个人，几年前，我瞅见过他们。可是，从来不知道

到什么地方去找他们。风吹着他们到处跑。他们没有根，这对他们来说是很不方

便的。”

“再见了。”小王子说。

“再见。”花说。

第一卷　第三章

？XIX

小王子爬上一座高山。过去他所见过的山就是那三座只有他膝盖那么高的火

山，并且他把那座熄灭了的火山就当作凳子。小王子自言自语地说道：“从这么

高的山上，我一眼可以看到整个星球，以及所有的人。”可是，他所看到的只是

一些非常锋利的悬崖峭壁。

“你好。”小王子试探地问道。

“你好…你好…你好…”回音在回答道。

“你们是什么人？”小王子问。

“你们是什么人…你们是什么人…你们是什么人…”回音又回答道。

“请你们做我的朋友吧，我很孤独。”他说。