小说园

第8章（第3页）

帝曰：“臣作朕股肱耳目。予欲左右有民，汝翼。予欲宣力四方，汝为。予欲观古人之象，日、月、星辰、山、龙、华虫，作会；宗彝、藻、火、粉米、黼、黻、绣，以五采彰施于五色，作服，汝听。予欲闻六律五声八音，在治忽，以出纳五言，汝听。予违，汝弼，汝无面从，退有后言。钦四邻！庶顽谗说，若不在时，侯以明之，挞以记之，书用识哉，欲并生哉！工以纳言，时而扬之，格则承之庸之，否則威之。”

禹曰：“俞哉！帝，光天之下，至于海隅苍生，万邦黎献，共惟帝臣，惟帝时举。敷纳以言，明庶以功，车服以庸。谁敢不让，敢不敬应？帝不时敷，同，日奏，罔功。

“无若丹朱傲，惟慢游是好，傲虐是作。罔昼夜，罔水行舟。朋淫于家，用殄厥世。予创若时，娶于涂山，辛壬癸申。启呱呱而泣，予弗子，惟荒度土功。弼成五服，至于五千。州十有二师，外薄四海，咸建五长，各迪有功。苗顽弗即功，帝其忘哉！”

帝曰：“迪朕德，时乃功，惟叙。皋陶方祗厥叙，方施象刑，惟明。”

夔曰：“戛击鸣球、搏拊、琴、瑟，以咏。”祖考来格，虞宾在位，群后德让。下管鼗鼓，合止柷

敔，笙镛以间。鸟兽跄跄，《箫韶》九成，凤皇来仪。

夔曰：“於！予击石拊石，百兽率舞，庶尹允谐。”

帝庸作歌。曰：“敕天之命，惟时惟几。”乃歌曰：“股肱喜哉！元首起哉！百工熙哉”

皋陶拜手稽首飏言曰！：“念哉！率作兴事，慎乃宪，钦哉！屡省乃成，钦哉！”乃赓载歌曰：“元首明哉！股肱良哉！庶事康哉！”又歌曰：“元首丛脞哉！股肱惰哉！万事堕哉！”

帝拜曰：“俞，往钦哉！

【注释】

①皋陶（ｙáo）：舜的大臣，掌管刑法狱讼。谟：同“谋”。本篇是皋陶与禹一起讨论政务的纪录。

②允：信，忠实。迪：履行。厥：其。德：德教。

③弼：辅臣。谐：和谐。

④都：语气词，意为“问得好啊”。

⑤惇（dūn）：敦厚。叙：按尊卑序次。

⑥励：勉力。翼：辅助。

⑦迩（ěr）可远：由近可以及远。

⑧拜：拜受。昌言：善言。

⑨知人：指知人善任。

⑩若：像。时：是，这样。

惟：即便。帝：尧帝。其：恐怕。难之：以之为难，对它感到困难。

哲：明智。

官：任用。

令色：指谄媚取宠的脸色。孔：大。壬（rén）：奸佞。

亦：助词，无义。九德：九种德行。

亦：或，若。

载：句首语气助词。采采：做某某事。

栗：同“慄”，指庄敬有威。

柔：柔和。立：卓立，有主见。

愿：老实谨善。恭：严肃恭敬。

乱：指治乱的才能。敬：不傲慢。

扰：和顺。毅：刚毅。

直：正直。温：温和。

简：简约。廉：方正。

刚：刚强。塞：笃厚，充实。

强：勇敢不屈不挠。义：道义。

彰：明。常：指行为一贯。

吉：吉祥。