翼:即“翊”,飞的样子。
献:贤。予翼:即翼予,助我。
以于:用来。敉(mǐ):平定,此指完成。图功:图谋的功业。
休:善,好。
肆:所以。尹氏:众官之长。
于:往。逋:逃亡。播:散。指武庚及其所率叛军。
王宫、邦君室:指管叔、蔡叔等。
越:句首语气词。予小子:说话人自谦的称谓。考:父辈。
翼:敬。
害:通曷,为什么。
肆:今。
允:诚,真的。蠢:惊动。
造:遭遇。天役:上天役使。
遗大投艰:把艰难大事付予给(我)。
卬(áng):我。恤:忧虑。
义:应当。绥:安慰。
毖:畏惧。
成:成就。乃:你的。宁考:指文王、武王。
替:废弃。
休:嘉美。
克:能。绥:安。
弼:辅助。丕丕基:伟大基业。
旧人:前朝老臣。
省:记起往事。
若勤:如何勤劳。
闷(bì):谨慎。毖:告诉。所:办法。
极:尽力。卒:完成。
大化诱:大费苦心劝导。
棐(fěi):帮助。忱辞:真诚言辞。
考:成就,成全。
攸终:谋求完成。
毖:劳苦。
毕:消除疾病。
逝:前往。
言:自言。艰:艰难。日:日日。
考:父亲。
厎:确定。
堂:屋基,指夯实基础。