【注释】
①尧典:本篇记载了尧和舜的一些事迹。典,典册。
②曰若:发语词。稽:考察。
③帝:君主。尧:《尚书大传》说:“尧者,高也,饶也。”汉代学者认为“尧”是谥号。
④钦:敬。郑玄说:“敬事节用谓之钦。”明:明察。郑玄说:“照临四方谓之明。”文:指管理天下井井有条。郑玄说:“经纬天地谓之文。”思:深谋远虑。郑玄说:“虑深通敏谓之思。”安安:温和宽容的样子。
⑤允:诚信。恭:恭敬,指恪尽职守。郑玄说:“不懈于位曰恭。”克:能。让:谦让。
⑥被:覆盖。四表:四海之外。
⑦格:到,指充满。上下:指天地之间。
⑧克:能。明:彰明,发扬。俊:大。
⑨九族:自高祖至玄孙九代人,这里指君主即“帝”的至亲。
⑩睦:和睦相亲。
平:通“辨”,分别。章:彰明。百姓:百官族姓。
昭:清楚。明:明白。
协:协调。和:和睦。邦:国。
黎:众。于:于是,因此。时:善。雍:和,和睦。
命:命令。羲和:羲(xī)氏、和氏。羲氏是颛(zhuān)顼(xū)时司天官重的后人,和氏是颛顼时司地官黎的后人。马融说:“羲氏掌天官,和氏掌地官,四子掌四时。”
钦:敬。若:顺,顺从。昊(hào):元气广大的样子。
历:数,推算。象:法,取法。
授:传授,指颁行。时:节候,指历法。
羲仲:羲伯之弟。古代以伯、仲、叔、季排行。
宅:居住。嵎(yú)夷:古地名,在东海之滨。
旸(yáng)谷:古人认为日出的地方。
寅:敬。宾:迎接。
平秩:理平次序,指测量时间。作:开始。
日中:昼夜长短相等,指春分。中,等分。
星鸟:星名,指南方朱雀七宿。
殷:正定。仲:位次在中。
厥:其,指其对。析:分散,指分散在田野。
孳(zī):生育、繁殖。尾:**。
申:再。
交:地名,指交趾(今越南)。
讹:通“吪”,行动,运行。
致:归,回归。
日永:指白昼时间最长的一天。永,长。
星火:火星。东方青龙七宿之一。
正:正定,确定。
因:就,指就高地居住。
希革:指毛羽稀疏,皮表可见。希,通“稀”。革,皮。
和仲:和伯之弟。