小说园

第10章 楚辞10（第3页）

舜之父子？一说。上文"吴"指吴国；"迄古"意为"长久"；

“南岳"指吴地的衡山，即会稽山；"止"意为"居住"；"两男

子"指太伯和仲雍，是吴国之始君。据《史记·吴太伯世家》，

周文王之祖古公亶父想**给他的小儿子季历，他的长子太伯

和次子仲雍就自动让位，逃到南方躲避，吴地人就拥立太伯为

君。太伯死后仲雍又继位。如此，则以上说：吴国能够长久存

国。在南方一带稳住不动，谁料想会是这样呢，是因为得到太

伯和仲雍两位奇男的缘故吧？

“缘鹄"句；以下言商汤时贤臣伊尹的事。缘：本指作边

饰。此引申为装饰。鹄（hú）：治理象牙。《尔雅·释器》：“象

谓之鹄。”郭璞注：“鹄，治朴之名。”这里以治象牙的动作指

代象牙。饰玉：以玉为饰。”缘鹄饰玉"，是指以象牙和玉装饰

的鼎或俎豆。一说，"鹄"即天鹅，"缘鹄"是指鼎上饰有天鹅

的花纹。又一说，"缘"意为"因"、"借助"，"鹄"为天鹅，

指天鹅的羹。

“后帝"句；后帝：指商汤。一说指天帝。飨（xiāng）：享

用。据《史记·殷本纪》：“伊尹名阿衡。阿衡欲干汤而无由，

乃为有辛氏媵臣，负鼎俎，以滋味说汤，致于王道。”以上两

句说：伊尹以象牙和玉装饰的鼎俎，献上美味佳肴，让商汤享

用。

“何承"句；承：接受。谋：图谋。

“终以"句；终：终于。灭丧：灭亡。以上两句问：伊尹如

何接受了商汤对夏桀的图谋，而终于使夏桀灭亡？

“帝乃"句；帝：指商汤。一说，指天帝。降观：下来巡

视，访察民情。

伊挚：即伊尹；"挚"是伊尹名。以上两句的意思是：商汤

下来视察民情，遇到了伊尹，于是用他为相。

“何条"句；条：即鸣条，地名，相传商汤于此击败夏桀。

《尚书·汤誓》：“伊尹相汤伐桀，升自陑，遂与桀战于鸣条之

野。”放：放逐，流放。（史记·殷本纪）：“桀败于有娥之墟。

奔放鸣条。…条放"，是说商汤在鸣条打败了夏桀，把他放逐

到远地（据说是南巢）。致罚：给予惩罚。《尚书·汤诰》说是

“致天之罚"。

“而黎"句；黎：黎民，民众。服：当是"民"字之误

（"服"的古字与"民"形近。详刘永济《屈赋通笺》）。一说，

“服"指"九服"，即各方诸侯。说：通"悦"。此问：夏桀被

流放、惩罚，为何民众大悦？

“简狄"句；简狄：传说为古代有娀（sōng）国的美女，帝