小说园

第31章 千家诗15（第3页）

指唐代宫殿。④胡骑：指回纥骑兵。⑤潇湘：湖南省的潇水和

湘水一带，唐代这个地区比较偏僻。⑥莓（ｍéi梅）苔：一种属蔷薇

科的植物名。

【解说】

唐武宗会昌二年（842）八月，回纥贵族南侵，造成北方

人民的流离失所。这时诗人恰见到南征的早雁，因而想起

乱离中的人民，于是以《早雁》为题，写诗以寄感慨。首联点

题"早雁"。但这雁是闻弦惊飞、四散哀鸣的早雁。仅仅两

句就把时间、地点、入侵者、受害者都交代清楚了。颔联以

汉喻唐，诗句用长安宫殿上空"孤影过"、"数声来"渲染气

氛，似有向朝廷哀呼求援之意。颈联指出，因为"胡骑纷纷

在"，所以这些惊雁不愿再伴随春风飞回北方。言外似说胡

骑侵扰的现状不知将继续多久。尾联说江南尚可存生，劝

慰早雁在这里留住。通首以雁喻人，比喻那些兵乱中的逃

难者，用比兴、象征手法，写得感情真挚，情调凄凉，以完

整的形象和悲凉的意境，寄托着时代的悲哀和对人民的同

情。

九日齐山①登高

杜牧

江涵秋影②雁初飞，与客携壶上翠微③。

尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。

但将酩酊酬佳节④，不用登临恨落晖⑤。

古往今来只如此，牛山何必泪沾衣⑥？

【注释】

①齐山：在贵池县东南。②江：指长江，贵池县在长江南岸；涵：包

含，映入：指江水映照着秋天的景色说。③翠微：本指远山的青色，

这里代指齐山。④酩酊（ｍínɡｄǐnɡ瞑顶）：大醉的样子。节：读入

声。⑤落晖：落日的余光。这里借指暮年晚景。⑥这句反用故

典。按，春秋时，齐景公登牛山（在齐国都城临淄以南），北望齐国说：

“美哉国乎！使古而无死者，则寡人将去此而何之！"言罢感伤不已，

泪落沾衣。（《韩诗外传》）说明死生运化之理杳冥难测。杜牧认为齐

景公那样感伤没有必要。

【解说】

会昌四年（844）至会昌六年（846），诗人任池州（今安徽

省贵池县）刺史，本篇当作于这个时期。首联扣题：上句写

景，点明时令，将重阳佳节暗含其中；下句叙事，写登高。中

间二联，处处关合诗题，抒发感慨。”尘世难逢开口笑"，既

表明诗人深谙世情，又真实地反映出封建社会的冷酷，人情

的淡薄。既然如此，所以要借九日登临自得其乐。”菊花须