小说园

第18章 千家诗2（第1页）

咏华清宫①

杜常

行尽江南数十程，晓风残月入华清。②

朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。③

【注释】

①华清宫：宫名。

②十：一作"千"，均为虚数。这两句说，跑遍江南数千里路，今天我迎着晨风，带着残月来到了华清宫。

③朝元阁：宫名。长杨：宫名。这两句说，朝元阁上面的西风很紧，吹入长杨宫后便变成了雨声。

【解说】

杜常，生卒年不详。北宋神宗无丰时人。卫州人。少是勤奋攻读，曾骑在驴背上读书，不觉撞桑树而落地。曾进士第，累官工部尚书。按：此诗旧俗本误为唐人王建所作。沈德潜选注《唐诗别裁集》改正为杜常。但他又注"杜常唐未人"。亦误。

这是作者游览南朝陈后主所建的华清旧宫时有

所感而写的诗。作者从旅游江南，路经金陵（今南京市）到

华清宫说起，然后描绘在华清宫所见的景象。诗中，一提到

江南，诗人便给人展现千里江南的大好风光，可是写到华清宫

对，便又是"西风急"，风声变了雨声。这种描写使人看到华清

宫的荒凉冷落，也反映了反动统治者在风雨飘摇中已经走向末日。

清明

杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂①。

借问酒家②何处有，牧童遥指杏花村。

【注释】

①断魂：筋力倦怠，神形交瘁的样子。

②酒家：卖酒的人家，酒铺子。

【解说】

杜牧，字牧之，号樊川，唐代京兆人，晚唐诗人中的出色

者，但不拘"小节"，是其不足处。他的好些诗清丽生动，

寓意深远，至今还为人传诵。

这是一首颇为人们称道的诗。诗的字面不过写清明遇

雨，行人倦怠难行，想寻酒家饮酒避雨，暂为休息，可是偏

不知酒家何处，遇牧童才知酒家在杏花深处。

这么一首诗，人们何以这样喜欢它？因为诗人选择了一

个典型环境，并写出了他的真实，而且抑扬曲折，韵味无

穷。

“清明时节"，诗的开端就使人产生佳节的联想：“佳

节清明桃李笑"，"况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。”

谁知今日的清明却是"雨纷纷"这样一个具体环境，这是第

一个曲折。虽然下雨，但清明毕竟是清明，因此路上游（行）