小说园

第19章 千家诗3（第1页）

玄都观桃花①

刘禹锡

紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。②

玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。③

【注释】

①题目一作《元和十年自朗州承召至京，戏赠看花诸

君子》。②紫陌：古时称京都的道路为紫陌，此处指长安郊外的

道路。红尘：街上因人行**而尘土飞扬。拂面：扑面。这两句话，长安郊外的道路上，看花回来的人群熙熙攘攘，卷起的尘土，迎着人面扑来（这里含有嘲讽新贵多，趋炎附势的人也极多的意思。）

③玄都观（guàn贯）：道教的庙宇叫"观"，玄都观在唐长城内。桃千树：指桃树极多。刘郎：作者自称。这两句说，玄都观里这么多桃树，都是刘郎云后才栽的（言外之意，暗讽满朝的权贵都是他走后靠谄媚而得宠的）。

【解说】

刘禹锡，字梦得，唐代洛阳（今河南洛阳市）人，曾授监察御史，因参加王权文集团的进步政治改革，被贬为朗州司马，以后又因经常作诗讽刺统治者，多次被降职到边远地方做刺史。由于长期被贬，有机会接触下层人民，吸取民歌营养，因而他写的《竹枝词》、《杨柳枝词》等有浓厚生活气息，接近民歌风格。他的政治讽刺诗，辛辣有力，锋芒毕露。

这是作者被贬为朗州司马，经历了十年贬谪生

活，于唐宪宗元和十年召回长安之后，写的一首有名的讽刺

诗。因为这诗"语涉讥刺"（《旧唐书·刘禹锡传》），触

怒当权者，同年又被贬往更荒远的连州任刺史。全诗寓讽刺

于叙事写景中，枣义深刻。

花影

苏轼

重重叠叠上瑶台①，几度呼童扫不开。

刚被太阳收拾去，却教明月送将来。

【注释】

①瑶台：已见《清平乐》注，但此处比喻赵宋王朝。

【解说】

王相注此诗认为"花影"是影射宋朝"新法"，颇有道

理。王安石变法，叫"新法"。新法在神宗时开始，神宗死

后，"新法"废而党争未息。到宣仁太后死后，"新法"又

一度有抬头之势。东坡此诗即以"花影"象征新法。句句明

写对花影的态度，暗写对"新法"的态度，是这首诗构思的

独特处。

首句写花影重重叠叠上瑶台。喻神宗时力主新法，任王

安石为相，而当时保守势力受到打击，引用的多为赞成实行

新法的人，故曰：“重重叠叠"，新旧两党虽几经斗争，因

神宗极力主持，故扫花影的童子，几度去扫也扫不开。呼童

扫花影，设想奇特而又比喻确切。太阳比喻神宗死后废除新

法的新皇帝，太阳方盛，花影潜形，比喻废除新法。而后来

又有抬头的趋势，这个趋势是在宣仁太后死了才出现（古人

习惯以太阳象征皇帝，以月亮象征皇后），所以说"却教明

月送将来"。二句以"刚被"、"却教"相呼应，既显示时

间的短暂，于短暂中突出诗人厌恶花影的感情。

滁州西涧①