小说园

第49章 人间词话5（第1页）

古诗十九首（其二）

青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。

娥娥红粉妆，纤纤出素手。昔为倡家女，今为荡子妇。

荡子行不归，空床难独守。

古诗十九首（其四）

今日良宴会，欢乐难具陈①。弹筝奋逸响②，新声妙入

神。令德唱高言③，识曲听其真。齐心同所愿，含意俱

未申．人生寄一世，奄忽若飙尘。何不策高足④，先据

要路津⑤？无为守穷贱，申感轲长苦辛⑥。

【注释】①具陈：全部说完。②逸响：形容悠扬飘逸的筝声。③令德：美德。

④策高足：快马加鞭。高足，快马。⑤要路津：重要的路口。此指关键的官

位。⑥轗轲：同坎坷。道路不平貌，比喻不得志。

六十三

【原文】

“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。古道西风瘦马。夕阳西下，

断肠人在天涯。”此元人马东篱①《天净沙》小令也。寥寥数语，

深得唐人绝句妙境②。有元一代词家，皆不能办此也。

【注释】①马致远：字千里，号东篱，元曲名家。②王国维《宋元戏曲考》：

“《天净沙》小令，纯是天籁，仿佛唐人绝句。”

【译文】

“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。古道西风瘦马。夕阳西下，

断肠人在天涯。”这是元人马致远的《天净沙》小令。虽然只有寥寥

数语，却深得唐人绝句美妙境界。整个元代的词人都做不到这一点。

好事近

梦中作

秦观

春路雨添花，花动一山春

色。行到小溪深处，有黄鹂

千百．飞云当面舞龙

蛇，夭矫转空碧。醉卧古藤

阴下，了不知南北。

点绛唇

李清照

蹴罢秋千，起来慵整纤纤

手。露浓花瘦，薄汗轻衣

透。见有人来，袜金

钗溜。和羞走。倚门回首，

却把青梅嗅。