小说园

第2章 楚辞2（第4页）

“申椒"、"菌桂"、"蕙"、"茝"等众香花美木，比喻众多的贤

才。在：萃集。

“杂申椒"句；杂：聚集，拥有。申椒：“椒"指一种香

木，即花椒树；"申"，或以为作"重叠"讲。指花椒结子重披

而言，也有人认为是指地名、人名（如王夫之《通释》云：

“或申地所产之椒。”）。菌桂：一作"桂"，香木名，即肉桂。

其树干浑圆挺拔如竹竿，皮薄可卷；开白花，黄蕊。

“岂维"句；维：同"唯"，独，仅只。夫：彼。蕙：香草

名，又叫做薰草、零陵香、佩兰。与兰同属。茝（chǎi）：即

白芷，也是一种香草。两句说从前的"三后"众芳汇集，重用

众多贤才，国家因此而致治，并非仅取蕙茝，独独重用少数贤

能而已。

耿介：即光明正大。王逸注：“耿，光也；介，大也。”

“既遵道"句；既：已经。遵：遵循。道：正确的道路

（或以为"道理"）。路：正途。此言尧舜业已遵循治国的正确

轨道而走上了康庄大道。

“何桀纣"句；何：何等，多么，状语置于主语之前。桀：

夏朝的最后一个君主。纣：商朝的最后一个君主。两人均为古

代暴君。猖披：或作"昌披"、"倡披"，本指衣不束带之貌，

引申为猖狂放肆。

“夫唯"句；夫（fú）：发语词。唯：因为。朱季海《楚辞

解故》：“楚人言夫唯，犹云只以、正因之比，多用

于铨释所由。捷径：邪出的小路。或"捷"作"速"解，谓

为图求快而走斜近小路。窘步：困窘难行。言桀纣未走正道，

寸步难行。

“惟夫"句；惟：发语词。夫（fú）：指示代词，彼。党人：

钱杲之《离骚集传》：“谓时小人相为朋党者。”指楚国当时那

些在楚王周围结党营私的小人。偷乐：苟且偷安、贪图享乐。

王逸注：“偷，苟且也。”

“路幽昧"句；路：喻指国家的前途。幽昧：昏暗。险隘：

朱熹《集注》：“险，临危也；隘，履狭也。”即危险狭隘。此

谓朋比为奸、苟且偷安的小人将使楚国的国势危艰。

“岂余身"句；岂：难道。惮（dàn）：畏惧。殃：祸殃。

“恐皇舆"句；皇舆：王逸《章句》：“皇，君也；舆，君之

所乘，以喻国也。”以君王之车乘喻指国家。败绩：古时既指

战车的翻覆，也指战争的溃败。这里以翻车之义比喻国家的覆

亡。

“忽奔走"句；忽：迅疾貌，匆匆忙忙的样子。此是状语

前置。”奔走先后"，即效力左右。闻一多《离骚解诂》：“忽