小说园

第42章 千家诗26（第1页）

半山春晚即事

王安石

春风取花去，酬①我以清阴。

翳翳陂路静②，交交③园屋深。

床敷④每小息，杖屦或幽寻⑤。

惟有北山鸟，经过遗好音⑥。

【注释】

①酬：献赠。②翳（yì义）翳：树木深密的样子。陂（ｂēi杯）路：园中

有陂塘，故有陂路。③交交：树的枝叶彼此交叉覆盖的样子。④床

敷：指坐卧之铺设。敷：同"铺"，指所安置的坐具。⑤杖、屦（jǔ

举）：手杖、麻鞋。幽寻：探寻幽胜。⑥二句是说，只有北山鸟经过

这里时，才留赠给我好的声音。禽鸟可以娱人，但只有禽鸟为友，仍

不免孤独惆怅。这大概是王安石对当时朝政失望的一种心理反映。

北山，即钟山。南齐周颙曾隐居于此。

【解说】

此即事抒怀之作。半山，在今江苏省南京市。自旧江

宁县东门（即白下门）至钟山，此为半道，故以半山为名，其

地亦名白塘。王安石筑园宅于此，故晚年自号半山老人。

他后来舍宅为半山报宁禅寺（亦称半山寺），在城中税屋而

居。这诗首联点半山春晚。方回说：“半山诗工密圆妥，不

事奇险，惟此春风取花去之联乃出奇也。”（《瀛奎律髓》）

风吹花落，固是晚春景象，但说"取花去"，的确构思奇特，用

拟人手法透露出轻微的伤感。颔联承"清阴"铺写，强调环

境的静和深。颈联写游憩，显得闲在、适意。尾联用"北山

鸟"做陪衬，"遗音"与"取花"遥相呼应，在欣慰中寓怅怀，突

出孤寂的心情。高步瀛《唐宋诗举要》称其"寓感愤于冲夷

之中，令人不觉，全由笔妙。”

岁晚

王安石

月映林塘澹，天含笑语凉。

俯窥怜绿净，小立仔①幽香。

携幼寻新菂②，扶衰坐野航③。

延缘④久未已，岁晚惜流光⑤。

【注释】

①佇：佇立，有赏玩的意思。②菂（ｄì地）：莲子。③扶衰：年幼的

搀扶看老年人。衰：指自己年老。《礼记·王制》：“五十始衰。”野

航：杜甫《南邻》：“野航恰受两三人。”航：两船相并。④延缘：徘徊、