小说园

第57章 诗品6（第5页）

盛。”诗衰如此，故钟嵘有无诗之叹。

③谢益寿、殷仲文为华绮之冠两句：《诗品》卷上评潘岳云：“谢混云潘

诗烂若舒锦，无处不佳；陆文如披沙简金，往往见宝。嵘谓"益寿轻华，

故以潘为胜。”故知谢、殷二人诗重华采，尤以谢为甚。

【译文】

戴逵诗虽然稚嫩，有好的清新的句子。取长补短，是

袁宏的稍次吗？戴逵子戴颙，也有一个时候的好声誉。

晋、宋间，大概是没有诗吧！义熙中间，以谢混、殷仲文为

绮丽的诗之首，殷仲文是不能争胜了。

宋尚书令傅亮

【原文】

季友文，余常忽而不察。今沈特进撰诗，载其数

首①，亦复平美②。

【注释】

①沈特进撰（zhuàn赚）诗，载其数首；沈特进：沈约加特进。撰诗：《隋

书·经籍志》曰：“梁特进沈约集，沈约撰《集钞》十卷。”撰：著作、著述、

编集均谓撰。意谓沈约编撰《集钞》，载傅亮诗数首。

②亦复平美：“美"，津逮本作"矣"。

【译文】

傅亮的诗，我常常忽略而不加考察。现在沈约编诗，

载他的几首诗，也是平中见美。

宋记室何长瑜羊曜璠宋詹事范晔

【原文】

“才难"，信矣①！以康乐与羊、何若此②，而□人之辞，

殆不足奇③。

乃不称其才，亦为鲜举矣④。

【注释】

①"才难"，信矣；《论语·泰伯》云：“才难，不其然乎？”《集注》：“才

难，盖古语，而孔子然之也。”达按：“才难"为古之成语，孔子引之。钟嵘

亦引古成语以证其说。才，当指诗才。

②以康乐与羊、何若此；与：称誉，读去声，义同誉。《汉书·翟方进

传》云：“朝过夕改，君子与之。”康乐与羊、何，《南史·谢灵运传》云：“时

何长瑜教惠连读书，亦在郡内，灵运又以为绝伦。谓方明曰：“长瑜当今仲

宣，而饴之下客之食。尊既不能礼贤，宜以长瑜还灵运。载之而去。”又：“长

瑜才亚惠连，雍、濬之不及也。”康乐与羊何事，当指此。又，今存何长瑜

五言诗二篇，《嘲府僚诗》诙谐有致，《离合诗》言人生离合之哀乐。璿之诗

不传。

③而□人之辞，殆不足奇：而下原缺。疑为"二"字。钟意以为灵运

称誉羊、何如此，而二人之诗亦不为佳，以反证诗才之难得也。达按：自