小说园

第26章 颜氏家训21（第5页）

则意嫌其非，略是不得下笔也。所见渐广，更知通变，

救前之执，将欲半焉。若文章著述，犹择微相影响

者行之，官曹文书，世间尺牍，幸不违俗也。

案：弥字从二间舟，《诗》云：“之秬秠”是

也。今之隶书，转“舟”为“日”；而何法盛《中兴书》

乃以“舟”在“二”间为航字，谬也。《春秋说》以“人、

十、四、心”为“熏”，《诗说》以“二”在“天”下为“酉”，

《汉书》以“货泉”为“白、水、真、人”，《新论》以

“金”、“昆”为“银”，《国志》以“天”上有“口”为“吴”，

《晋书》以“黄头”、“小”、“人”为“恭”，《宋书》以

“召”、“刀”为“劭”，《参同契》以“人”负“告”为造：如

此之例，盖数术谬语，假借依附，杂以戏笑耳。如犹转

“贡”字为“项”，以“叱”为“匕”，安可用此定文字音读

乎？潘、陆诸子《离合诗》、《赋》、《栻卜》、《破字经》及

鲍昭《谜字》，皆取会流俗，不足以形声论之也。

河间邢芳语吾云：“《贾谊传》云：“日中必熭。’

注：‘熭，暴也。’曾见人解云：‘此是暴疾之意，正言日

中不须臾，卒然便昃耳。’此释为当乎？”吾谓邢曰：

“此语本出太公《六韬》，案字书，古者晒字与疾字

相似，唯下少异，后人专辄加旁日耳。言日中时，必

须暴晒，不尔者，失其时也。晋灼已有详释。”芳笑

服而退。

[注释]

①此句语出《诗经·周南·关雎》。参差（cī），长短不齐

的样子。荇菜，即莕菜，一种水生植物，茎可食。

②是水：凡是有水的地方。

③猪莼（）：较老的莼菜。

④指刘芳的《毛诗笺音义证》。刘芳，北魏彭城（今江苏徐

州）人，善识石经文字。

⑤此句语出《诗经·邶风·谷风》。荼（tú）：野菜名，又名苦

菜。

⑥《尔雅》：我国古代第一部词典，大致按词义系统和事物

分类编纂而成，成书约于秦汉年间。《毛诗传》：即《毛诗故训

传》，西汉毛亨著，是研究《诗经》、训诂学和汉语史的重要资

料。

⑦《礼》：即《礼记》，西汉戴圣辑。此句语出《礼记·月令》。

⑧秀：指植物抽穗开花。

⑨《易统通卦验玄图》：书名，见于《隋书·经籍志》，共一

卷，但