小说园

第10章（第2页）

凭高眺远，见长空、万里云无留迹。桂魄飞来①，光射处、冷浸一天秋碧。玉宇琼楼②，乘鸾来去③，人在清凉国④。江山如画，望中烟树历历⑤。我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客⑥。起舞徘徊风露下，今夕不知何夕⑦。便欲乘风，翻然归去⑧，何用骑鹏翼⑨！水晶宫里⑩，一声吹断横笛。

【注释】

①桂魄：指月亮。古代传说，月中有桂树，古人称月为魄，故名“桂魄”。②玉宇琼楼：美玉砌成的楼阁宫室，此指月中宫殿。③乘鸾来去：想象月宫里仙人乘鸾自由往来。鸾，传说中凤凰一类的鸟。④清凉国：

指月宫。⑤历历：清晰分明。⑥“举杯”二句：李白《月下独酌》诗：“举杯邀明月，对影成三人。”这里苏轼化用其句。⑦“今夕”句：人间的今夕，不知是天上的什么日子。⑧翻然：飞动的样子。⑨鹏：传说中的**。《庄子·逍遥游》：“鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云……”⑩水晶宫：这里指月宫。吹断横笛：形容笛声高亢嘹亮。吹断，吹彻的意思。

【简说】

这首词是元丰五年（1082）中秋，苏轼在黄州赏月时写的。作品通过对幻想中天国世界的生动描绘，抒发了作者贬谪期间摆脱现实苦闷、追求美好理想的愿望，表现出开阔通脱的乐观精神。

上片写天国景象。“凭高眺远，见长空万里，云无留迹”，写作者“凭高”所见。长空万里，云无留迹”，为下面“烟树历历”设下了伏笔。“桂魄飞来，光射处、冷浸一天秋碧”，不说“明月”而说“桂魄”，增强了作品的神话色彩。“玉宇琼楼”三句，则是对“桂魄”的具体描写，着重表现月宫建筑的高大华美和仙人的逍遥自由。末尾更总写月宫之美。下片写归天意愿。作者通过奇特的想象，把天上的明月和自己的影子当作知心朋友，同他一起欢乐，使词染上了浓厚的浪漫色彩。尽管邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁仍在，这就使他不能不起舞，以期不辜负这良宵佳夜。“便欲乘风”数句，神思飘逸，更表

现出作者对自由生活、美好境界的追求。

贺拉斯的《诗艺》强调指出：“画家和诗人一向都有大胆创造的权利。”莱辛也曾说：“诗人还要把他想在我们心中唤起的意象写得就像活的一样，使我们在这些意象迅速涌现之中，相信自己仿佛亲眼看见这些意象所代表的事物。”这首词的成功之处，就在于大胆创造，富有浪漫主义的想象，能唤起读者丰富的联想，并使读者获得醇美的艺术享受。

青玉案

和贺方回韵①，送伯固归吴中②

三年枕上吴中路③。遣黄犬④，随君去。若到松江呼小渡⑤，莫惊鸳鹭，四桥尽是，老子经行处⑥。辋川图上看春暮⑦。常记高人右丞句⑧。作个归期天已许⑨。春衫犹是，小蛮针线⑩，曾湿西湖雨。

【注释】

①贺方回：即贺铸，宋代大词人。其《青玉案》结尾三句是：“一川烟草。满城风絮，梅子黄时雨。”贺因此得名“贺梅子”。

②伯固：苏坚的字。苏坚博学工诗，与苏轼友善。吴中：今江苏苏州，苏坚的家乡。

③三年：苏坚于己已年（10**）从苏轼监杭城商税，至此已三年。枕上：指思念。吴中路：去吴中的道路。

④黄犬：《晋书·陆机传》载：陆机有黄犬，名黄耳。陆机在洛阳时，曾将书信系在黄耳的脖子上，让它带到松江家中，又从家中捎回信至洛阳。

⑤松江：即吴淞江。

⑥老子：年老者自称，宋人习用此语。

⑦辋川图：唐代诗人兼画家王维隐居在辋川，曾绘《辋川图》纪之。其地在陕西蓝田境内。

⑧“常记”句：是说苏坚的诗具有王维的风格。高人：指清高不肯出仕的人，即隐士。右丞：王维曾做过尚书右丞，人呼为王右丞。

⑨天已许：已蒙朝廷准许。

⑩小蛮：人名，唐代大诗人白居易的家妓，以善舞出名。这里苏轼借以指他的妾朝云。

【简说】

本词作于元祐七年（1092），时苏轼在扬州，题旨为送别。

“三年枕上吴中路”，“三年”，点明了苏伯固跟随苏轼的时间，“枕上”表示日夜思念。然后只用“黄犬”等六字带过，即折入对去地——吴中松江的怀念。“莫惊鸳鹭”，取神于虚处把自己对吴中的思恋和爱惜之情，写到了极处。从“若到”四句的嘱咐中，可以看出作者对友人得以归家的羡慕。下片首句写吴中风物之美如辋川，次句称赞苏伯固的诗也萧疏清淡如王维。“作个”数句，奇境别开，因伯固之归，而叹己之不得归。用“曾湿西湖雨”的“小蛮针线”，显出宦游天涯之可哀，而己思归之情，亦倍见殷切。

此词章法奇横，饶有情韵。况周颐云：“‘曾湿西湖雨’，是清语，非艳语。与上三句相连属，逐成奇艳、绝艳，令人爱不忍释。”观况氏所论，可知苏轼天才吐露，往往馨逸，非后人所可企及。

减字木兰花

已卯儋耳春词①

春牛春杖②，无限春风来海上③。便乞春工④，染得桃红似肉红。春幡春胜⑤，一阵春风吹酒醒。不似天涯，卷起杨花似雪花⑥。

【注释】

①已卯：哲宗元符二年（1099）。儋耳：即今海南儋县。苏轼于绍圣四年（1097）再贬儋州。