小说园

第3章（第3页）

⑧消黯：黯然消魂的简称。江淹《别赋》：“黯然消魂者，唯别而已矣。”

⑨永曰：终日，整天。

【简说】

这是作者的慢词，共分三片。第一片先景后情，第二片先情后景，都是眼前事物。第三片“暗想当初”是过片，转换到对过去的回忆。全词写羁旅之愁与离别之恨，将情景打成一片，前后照理，组织严密。用的是铺叙手法，尤见柳词特色。宋翔凤《乐府余论》称“柳词曲折委婉。”周济《介存斋论词杂著》称他“铺叙委婉，言近旨远。”这在词中均有表现。刘熙载对柳词的写作技巧方面，还进一步提到：“细密而妥溜，明白而家常，善于叙事，有过前人。”（见《艺概·卷四》）这首词看来是平铺直叙，节奏缓慢，这正是作者的特色，有别人所不及处，他的评论是中肯的。张先（五首）

张先（990～1078），字子野，湖州（今浙江湖州市）人。他登进士第较柳永早四年，二人创作活动的时间大致相同。稍后的晁无咎说：“子野与耆卿齐名，而时以子野不及耆卿。然子野韵高，是耆卿所乏处。”（《能改斋漫录》卷十六）前二句是从慢词的角度谈到张先的作品无论在组织结构以及语言运用方面都远远不及柳词，后面二句主要指张先的小令以“韵高”受到文人的赞赏。晚年往来于杭州、吴兴一带，与苏轼等人有交往。

张先年龄虽长于晏殊、欧阳修，但仍然接受他们的影响，尤以晏欧一派的小令擅长。他善于锻炼字句，如《一丛花令》有“不如桃杏犹解嫁东风”之句，被欧阳修称之为“桃杏嫁东风郎中。”（《过庭录》）宋祁又称他为“‘云破月来花弄影’郎中。”（《渔隐丛话》引《遁斋闲览》）

张先本来以诗为专长，苏轼指出：“子野诗笔老，歌词妙乃其余事。’（《子野词跋》）这与柳永专攻慢词又有不同。有《安陆集》一卷。

丛花令

伤高怀远几时穷①。无物似情浓②。离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮濛濛③。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪④。双鸳池沼水溶溶。南北小桡通⑤。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊⑥。沈恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风⑦。

【注释】

①穷：穷尽，即了结。全句说登高楼、望远人，触目伤神。这样的别恨何时能够了结？高，一作“春”。

②这句说没有什么东西比离情更为浓郁。

③引：招致。千丝：指游丝，即蜘蛛和小虫所吐的丝。陌：田间小路。濛濛：微雨，这里形容杨花乱飞。两句说放眼远望，所见到的只是游丝乱转，杨花纷飞，无不引起自己的离愁别恨。愁，一作“心”；引，一作“恁”；东，一作“南”。

④骑（jì计）：名词。嘶骑，嘶叫的马。征尘：旅途风尘。三句说爱人骑马踏上旅途，越行越远，到那里去找他的踪迹呢？

⑤桡（ráo饶）：船桨。这里引申为船。溶溶：形容水的流动。两句是说这个宽阔的池沼上有小船来往于南北两岸。这是回忆当日两人约会的情景。桡：一作“桥”。

⑥斜月帘栊：斜月的光辉照上了帘子和窗棂。斜，一作“新”。

⑦三句说仔细想来，还不如桃李还能在东风的吹拂下竞吐芳华，不虚度美好的青春。这是反映幽闺独居的怨恨之情。东，一作“春”。

【简说】

这首词写闺怨，写离愁，用桃杏喻人，以无

情比有情，设想新颖。《过庭录》说：“子野郎中《一丛花》词云：‘沈恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。’一时盛传。”

在章法结构上，采用倒叙法，上片写别后愁怀，下片是回忆当年。最后三句借羡慕桃杏犹解嫁东风，叹息人不如物，则其内心的别恨之深，也就非常明显了。

天仙子时为嘉禾小倅①、以病眠不赴府会

水调②数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回，临晚镜。伤流景③。往事后期空记省④。沙上并禽池上暝⑤。云破月来花弄影⑥。重重帘幕密遮灯，风不定。人初静。明日落红⑦应满径。

【注释】

①嘉禾小悴（cuì脆）：嘉禾，宋代郡名，即秀州。宋仁宗庆历元年（1041）张先年五十二岁，任嘉禾（今浙江嘉兴市）判官。倅，副职。这里指判官，是知州掌管文书的佐吏。

③水调：本是隋代民间曲子，到唐代极为流行。盛唐王昌龄有《听流人水调子》诗。晚唐罗隐有《席上歌水调》诗。

③流景：似水流年。两句说，揽镜自伤衰老，叹息年华如水般逝去。

④省（xǐng醒）：悟，明白。全句说空自记住后约，即后会无期的意思

。

⑤并禽：成双做对的鸟。暝：这里与眠同义。全句说沙滩上鸟儿成对地眠宿。

⑥陆游《入蜀记》说：“赴郡集于悴廨中，坐花月亭，有小碑，乃张先子野‘云破月来花弄影’乐章，云得句于此亭也。”廨（xiè泻）：官署。

⑦落红：落花。

【简说】

这是文人送春之词。上片自伤身世，又惜年光如流，后事难知。下片以沙鸟双栖、花影婆娑，显出环境冷落，暗寓惜别之意，并从飘风落花归结到送春本题。

“云破月来花弄影”，描绘了云散月出，花枝在月光下摇曳弄影的景致，用以衬托作者伤春又兼伤别的寂寞心情。《后山诗话》说：“尚书郎张先善著词，有云：‘云破月来花弄影’、‘帘压卷花影’、‘堕飞絮无影’，世称诵之，谓之‘张三影’。”从这里也可以看出张先词的主要风格特色。

渔家傲和程公辟①赠别

巴子②城头青草暮。巴山③重迭相逢处。燕子占巢花脱树④。杯且举。瞿塘⑤水阔舟难渡。天外吴门⑥清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕⑦。为君将入江南去⑧。