小说园

第13章（第1页）

鹧鸪天

重过阊门①万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后②，头白鸳鸯失伴飞。原上草，露初晞③。旧栖新垅两依依④。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。

【注释】

①阊门：苏州的西城门。

②梧桐半死：枚乘《七发》：“龙门之桐……其根半死半生。”白居易《为薛台悼亡》：“半死梧桐老病身。”这句是用梧桐半死半生来比喻自己丧偶。

③原上草，露初晞（xī西）：指死亡。晞，干掉。古乐府《薤露》：“薤上露，何易晞！露晞明朝更复落，人死一去何时归？”薤（xiè泻）：草名。《薤露》：古挽歌名。

④旧栖：指以前两人同住的寓居。垅：指坟基。

【简说】

这是一首悼亡词，其中充满着对亡妻低徊怀念的感情。开始就说“万事非”，写出不堪回首的慨恨。作者还拣取了“挑灯夜补衣”这一场面来说明亡妻日夜辛劳、甘于过清苦的生活。这样，作者失伴之后的悼念之情，就因为有现实生活作基础而显得真挚感人。

捣练子

收锦字①，下鸳机。净拂床砧②夜捣衣。马上少年③今健否，过瓜时见雁南飞④。

【注释】

①锦字：用锦织成的字。旧时指妻子寄给丈夫的书信。窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠远方丈夫之事，见《晋书·窦滔妻苏氏传》。这两句是说收起织好的锦字回文诗，走下了雕着鸳字的织机。

②床砧（zhēn针）：砧是指捣衣石，床即支撑捣衣石的架子。捣衣：古代生丝织成的绢，质地挺硬，裁制成衣服前需拿木杵在石上捶软，所以天将寒冷时家家都在捣衣准备过冬。如李白《子夜吴歌》：“长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。”就是写妇女夜间捣衣，准备送给在关外远戍的丈夫。

③马上少年：指征人，即织妇的丈夫。

④瓜时：瓜代的时候。指征人服役期满换人来接替。见《左传·庄公八年》：“齐侯使连称、管至父戍葵丘，瓜时而往，曰：‘及瓜而代。”这句是说瓜代的时候已经过了（服役期满），但却只见雁儿南归，不见征人回来。

【简说】

以闺情来反映征戍之苦，在唐人诗中为数不少，尤以李白最为擅长；但这样的内容，在文人词中还是少见的。贺铸所处的时代，正当北宋王朝北方边患频起，这几首反映征戍的词作虽然不脱文人气息，但那种充满民歌情味而又以清婉见长的格调，却给人以深刻的印象。

捣练子

砧面莹，杵声齐①。捣就征衣泪墨题②。寄到玉关应万里，戍人犹在玉关西③。

【注释】

①杵（chǔ楚）：捶衣的木槌。两句是说捣衣石的面上光滑莹洁，捣衣时木槌的声音响成一片。

②捣就：捣成。泪墨题：用滴下的泪水磨墨写信，题上征人姓名。

③玉关：即玉门关。戍人。即征戍边地的军人。这两句是说将征衣寄到玉门关就有万里之远，何况征人的戍地还在玉门关之西更为遥远的地方呢。这里玉门关是虚指，极言其远。

捣练子

斜月下，北风前。万杵千砧捣欲穿。不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年①。

【注释】

①这两句是深入一层的说法，说不是由于赶着捣衣而不睡，捣衣是为了夜长如年、难以入睡，这样就反衬出对远方征人情意的深挚。

捣练子

边堠远①，置邮稀②。附与征衣衬铁衣③。连夜不妨频梦见，过年惟望得书归④。

【注释】

①边堠（hóu后）：边境上了望敌情的土堡。

②置邮：驿站。马递为置，步递为邮。

③附与：附给。这句是说书信之外还附上御寒冬衣衬在军衣里面。

④两句是说征人回乡既不可能，只好指望多多在梦中相见，只盼望开春后能接到征人来信。

生查子

西津海鹘舟①，径度沧江雨②。双③本无情，鸦轧④如人语。挥金陌上郎⑤，化石山头妇⑥。何物系君心，三岁扶床女⑦。