小说园

第八章（第2页）

“他过来了。”凯特琳说。

他身形矮壮，没有她预想的那么高。她试图读懂他的肢体语言。他慢慢地走近是因为小心翼翼吗？不见得。他手上持枪了吗？没有，但他把拇指钩在皮带上，离他的枪很近。

“我想，马上就要水落石出了，我是不是偷了这辆车，”她说，“还有，他能不能认出我。”

她放下了车窗。“嗨。”她说，觉得自己发出的声音有些不自然，听起来像是为什么事情内疚。

“早上好，女士。我可以看看你的驾照和登记证吗？”

既然他已经看到了她的脸，他的态度还颇为礼貌，凯特琳想这是件好事。除非实情是他对这辆车和她都产生了怀疑，只是暂时不想惊动她。他戴着一副太阳镜，虽然她没法看到他的眼睛，但她知道他甚至没有多望她几眼。她瞥了一眼他的胸前的铭牌：巴纽埃罗斯。

“当然啦。”凯特琳说。她从车地板上拿起她的手提袋，在里面掏她的钱包，驾照滑了出来，乔什递给她车辆登记证，她把它连同驾照一起交给巡警。

巡警巴纽埃罗斯快快扫了几眼证件，他似乎也在检查车的内部，难以看清太阳镜片后面他目光的投向。他又将注意力集中在她身上。

“你知道我为什么让你停车？”他问道。

“老实说，我不知道，”凯特琳说，“很抱歉啊。”

“你超速了，”他说。凯特琳此前从未因听到州警说出这样的话而心花怒放。“我测出你开到每小时73英里。”

她顿时如释重负。“哦，我超速了。”几乎是脱口而出。

他皱起了眉头。这可能不是巡警巴纽埃罗斯宣告超速后通常看到的反应。“是的，女士，你超速了。”他说。

“对不起，”凯特琳说，“真对不起。没想到我开得那么快。如果你给我开罚单，我认了。真的。”

他似乎盯着她的脸看了一会儿，虽然他的眼珠子可能已经在镜片后疯转过一阵。像她猜的那样。

“不是非开罚单不可，”巴纽埃罗斯说，“但是，你得保证开慢点儿，好吗？”

“会的，”她说，“我保证。非常感谢。”

她在后视镜里看着巡警大摇大摆地回到他的车里。他手握方向盘，坐在驾驶室内等着凯特琳开走。她知道，在他调头或发现另有人要他下令靠边之前，他会跟着她开一两英里。

凯特琳小心地开回到高速公路上，如她所料，巡警将车开出跟在她后面。她加了档，车速接近了限速。背后的巡逻车仍在一英里之外。稍后，虽然她还看着后视镜，巡逻车却已不知道去哪儿了。凯特琳长长地呼出一口气。

“瞧，你没超速，嗯？”乔什说。

“我说我没有‘超超速’。巴纽埃罗斯巡警没有给我开罚单，他一定同意我这看法。”

“我想知道关于超超速的法律规定，”乔什说，面带微笑。“我们躲过了一劫。他几乎没看你的驾照和登记证。大概他快要换班了，人也累了。”

“也许他没全看证件。也许他看不见。你看到他的墨镜了吗？我希望他弄一条导盲犬跟着。”

乔什笑了笑，凯特琳也笑了，但她的笑容很快便烟消云散。她不知道前方有什么正等待着她，不知道她能否承受将发现的东西。他们离史密斯菲尔德越来越近，正进入那一方她从迷雾中醒之地。且无论好歹，正接近可能发现的答案。