小说园

第二十五章（第2页）

“如果我们把你的员工文件彻底翻翻？能找到她的地址吗？”

迟疑了片刻，玛莎说：“你找不到的。我发誓。”

“你碰巧不知道她住在哪里，对吧？”

“我不知道。真的。”

汉莎克点点头，拿出手机，拍下员工名单。

“在这个名单上的人，如果我问起他们凯瑟琳·萨瑟恩的事情，他们会说的吧？”

玛莎耸耸肩。“这你得去问他们。我对她没什么了解。我不知道她住在哪里。我只有她的电话号码。”

汉莎克将手机放进口袋里。玛莎显然一直试图掩盖事实，汉莎克不认为这只是因为萨瑟恩的工钱不入账。因为画像上的红发女郎便是凯瑟琳·萨瑟恩吗？

“如果你是我，”汉莎克说，“眼前这些名字里，你先从谁开始？你会先找谁来问呢？”

玛莎犹豫了好一会儿，说：“我可能会想要从名单最底下的开始。”

汉莎克低头看着摆在吧台上的记事本。名单上最后一个名字是珍妮·斯蒂沃。

“嗯，”汉莎克说，“你知道吗？在现实生活中，许多事情不必像他们在电视里干的那样收场。没有理由打电话给卫生局叫他们来这里，我没看到任何证据表明你们卖酒给未成年人。我认为这很好。”

玛莎什么也没说。

汉莎克走到外面她的车边，又拿出手机。她把玛莎员工名单的照片发给了帕迪拉，然后和他通话。

“这是什么？”他问。

“‘突击队’的员工名单，栗树街上的一间酒吧。我有很强的直觉，我们神秘的红发女直到两周前还在那里干活。我还觉得她名字也有了。”

“是吗？”

“是的。我想她叫凯瑟琳·萨瑟恩。名单上有她的电话号码。我会打这个电话，但她不会接的。我还要打这个名单上其他人的电话，看看谁知道她的什么事情。一定会有人知情。我建议从姓的字母顺序开始。”

“要我来打电话吗？”

“不，”汉莎克说，“你在哪里？”

“在洛林大道的公寓楼。临时管理员说红发女——萨瑟恩，我猜是这个人吧——不住在这里。她也没住在列在表上的另外两个公寓里。”

“如果这是你去的最后一幢公寓，就别管表单上其他地方的公寓了。我们知道她在哪儿干活。现在，我们得找到她住在哪里。你看这个凯瑟琳·萨瑟恩，她有一个电话号码，这意味着她能收到账单，也意味着有人有她的地址。不管她的手机服务是属于哪家公司的，我都怀疑这家公司现在马上就可以给我们提供她的地址，我不想等到明天早上，所以我指望你在明早之前能找出些什么来。检查汽车登记，财产记录之类的。我这边和你同步，去联系她的前同事，从珍妮·斯蒂沃入手。”

“明白了。”帕迪拉说。

“我们就快要成了，杰维。我能感觉得到。”

凯特琳从杰夫·比格森那里得到了好些答案，包括她从未希望获得解答的——对抗了近乎一辈子的妖怪噩梦之谜。现在她知道他到底是什么样的妖怪。她知道他的真实姓名。她知道在那些催生噩梦的事件中她置身于何地。不过，仍有许多疑问需要解答。为什么凯特琳七个月前去往史密斯菲尔德？为什么她两周前不再去上班？她一直藏在壁橱里的那份名单上的名字和地址有何意义？那天晚上，她在那个仓库里到底做了什么？最重要的是，她杀了报上登了画像的那个男人吗？在她的梦里，她见过那人的脸，脸上有一个弹孔。果真如此，她为什么要这样做？

从海厄特维尔开车到刘易斯顿得花二十多分钟。对凯特琳的更紧要的调查而言，这不是至关重要的一站。而她得回到马萨诸塞州寻找答案，所以她不妨尽可能多地搜集信息。他们去的地方不是很偏僻，尽管她不记得确切的地址，但她知道那条街，她相信会认出那幢房子，即使她已经有二十多年没有见到它了。

她告诉两人她想去的那个地方，乔什说：“凯特琳，我无法想象你的感受，我知道你想要答案，但我不确定我们现在还有时间绕弯路。稍后可能会有时间去看看那儿，但是现在，我们得继续前进。比格森认出你来了。他跟我们说，如果他能等，他会在一个小时内叫警察。也许他在撒谎。可能我们一走出门，他就叫了警察。”

“他会等的，”比克斯自信地说，“超过一个小时。”

“他会吗？”凯特琳问。

“他会。我不是医生，可我想说，我们至少有几个小时的时间。”

“你为什么这样说？”

“因为在我给他止痛药的时候，我其实给他的是几片安眠药。药瓶上写的助眠用量是一片。”

“你给他一片？”乔什问。

“我给了他四片。”

“加上他的羟考酮？”

“是的，羟考酮只有一片。”

“该死，比克斯，你可能会杀了他，”乔什说。

“这是‘杯子有一半是空的’悲观式思维，”比克斯说，“我也可能没有杀死他。我愿意这样想。”

“该死，比克斯，如果警察发现我们下药——”