前调
嘲谎人
东村里鸡生凤,南庄上马变牛,六月里裹皮裘。瓦垄上宜栽树①,阳沟里好驾舟②。瓮来大肉馒头,俺家的茄子大如斗。【说明】
鸡不可能生凤,马更不会变牛;馒头那有瓮样大,茄子岂会大如斗?曲子通过这些在现实生活中根本不可能有的事,辛辣地嘲讽了这些人的吹牛撒谎,信口雌黄。曲辞朴素,近似民间歌谣。【注释】
①瓦垄:房上瓦脊。
②阳沟;屋檐下流水的明沟。
[越调]小桃红
别忆断肠人寄断肠词,词写心间事,事到头来不由自。自寻思,思量往日真诚志。志诚是有,有情谁似,似俺那人儿。【说明】
这是顶真续麻体,各句首尾相接,累累如贯珠,是散曲中的巧体。[越调]寨儿令
题章宗出猎①(二首)一
白海青,皂笼鹰,鸦鹘兔鹘相间行②。细犬金铃,白马红缨,前后御林兵③。喊嘶嘶战马蹄轻,雄纠纠御驾亲征④。厮琅琅环辔响,吉丁铛敲鸣,呀剌剌齐和凯歌行⑤。
二
红锦衣,皂雕旗,银盘也似脸儿打着炼捶⑥。鹰犬相随,鞍马如飞,排列的雁行齐。围子首凤翅金盔⑦,御林军箭插金⑧。剔溜秃鲁说体例,亦溜兀刺笑微微⑨,呀剌剌齐和凯歌回。【说明】
封建帝王酷爱田猎,既是为了娱乐,也借以整军练武。当然,在他们猎骑所到的场所,也往往破坏人民的生活。金章宗是田猎的爱好者,也是一个能手。《金史》记载他多次出猎,有时“一发贯双鹿”。这两曲写他从出猎到凯旋,极**容的威武,阵势的整齐,没有见过这种场景,很难写得如此鲜明,可能是从金朝流传下来的。【注释】
①章宗:金朝第六个皇帝,姓完颜,名璟。
②“白海青”三句:白黑二色的猎鹰相间出现,与猎骑的服色相配合,阵容格外鲜明。海青,猎鹰。鸦鹘,青色腰带;兔鹘,白色腰带,都是女真人用语。
③御林兵:皇帝的近卫军。
④御驾亲征:皇帝亲自出征。御驾,皇帝的车驾,这里是皇帝的代称。
⑤厮琅琅、吉丁铛、呀剌刺:都是象声词。
⑥炼捶:兵器的一种。
⑦围子首:围场的首领官。
⑧金:一种箭。
⑨“剔溜秃鲁说体例”二句:剔溜秃鲁、亦溜兀刺,都是形容女真、蒙古等少数民族说话的声口。
前调
恨负心贼*鸳帐里,梦初回,见狞神几尊恶像仪。手执金槌,鬼使跟随,打着面独脚皂纛旗①。犯由牌写得精细②,疋先里拿下王魁③,省会了陈殿直④,李勉那厮也听者⑤:奉帝敕来斩你伙负心贼!【说明】
王魁负桂英、陈叔文负兰英、李勉负韩氏,是宋元戏曲反映爱情生活的另一类典型,也一直是人们在要求男女双方爱情忠贞时所唾弃的对象。这首曲子通过一位女子对梦境的回忆,表现她对男子负心的愤慨,和要求爱情忠贞的强烈愿望。在男女不平等的封建社会里,有它一定进步意义。【注释】
①
皂纛(bào倒)旗:黑色的大旗。纛,军中大旗。
②犯由脾:写有犯人罪状的牌子。
③疋先里拿下王魁:王魁赴考前,与**桂英山盟海誓,永不相负。后来考取功名,不认桂英。桂英当面自刎,化为厉鬼去索王魁的命。元人有《王魁负桂英》杂剧,今不传。疋先里,即劈先里,首先意。
④省会了陈殿直:指陈叔文负兰英的故事。殿直是官名。事见《青琐高议》。陈叔文授常州直兴簿,家贫不能赴任,得**兰英相助,便瞒着妻子与兰英结婚。后来他怕事发,把兰英和女奴推落水中,两人化鬼复仇,索取陈命。元人有《陈叔文三负心》杂剧,今不传。省会,知会,也即通知。
⑤李勉:《武林旧事》录宋官本杂剧,有《李勉负心》一种,从现存部分佚曲推断,是李勉娶妻韩氏后,在春游时遇见一女子,双双私逃外地,生了二子。后李勉回家,受了岳丈的斥责,竟迁怒韩氏,把她鞭死。
[双调]水仙子
晋王出猎*打着面皂雕旗招飐忽地转过山坡,见一火番官唱凯歌,呀来呀来呀来呀来齐声和。虎皮包马上驮,当先里亚子哥哥。番鼓儿劈扑桶擂①,火不思必留不刺扑②,簇捧着个带酒沙陀③。【说明】
晋王李克用和他的儿子李存勖(小名亚子),都是沙陀族人,以善战著称,在五代时建立后唐王朝。这首曲借晋王的出征,生动地描绘了少数民族在野外的军事生活。曲词多用象声词,显得新鲜活泼。【注释】
①劈扑桶:形容擂鼓声。
②火不思必留不刺扑:火不思,形似琵琶的乐器。必留不剌,形容它的声响。扑,弹奏。