小说园

第36部分（第2页）

"；你将会带着耻辱的烙印度过余生。这就是我的诅咒。"；

青年微微笑了。

"；如果我背叛了你，伤害了你，我情愿带着这烙印度过余生。"；

天色暗淡下来后，他们站起身，离开了堤岸。河水依旧静静流淌。

然而悲剧的命运已经无法避免。

十一月，青年回到了自己的国家并身陷囹圄。十二月，捷克少女在蒙帕纳斯的公寓里被人杀死。

中国青年在监牢里看到自己手背上出现了奇怪的字母形状的疤痕，一个烙印。他因此知道了恋人的死亡。她被人杀死了，在失去他保护的时候。少女把自己的生命托付给了他。但他辜负了少女。

青年想起了少女的话，悲伤到了无以复加的地步。他的余生从此必然将在悔恨与痛苦中度过。

第四乐章　雨季　第二节　Humanité·Avenir·Devenir　五

五

红发女郎带我回到大厦顶层的房间。

我坐回单人沙发。H·A·D公司的首席执行官背对着我站在观景落地窗前，眺望地平线彼端的景色。他看起来就像一尊即将完工的雕像。办公室里回荡着《指环》的最后乐章，《众神的黄昏》。

"；我虽然出生在美国，但对美国的文化丝毫没有好感。为什么呢？乔治·桑塔亚纳（注：美国哲学家）说：摩天大楼象征美国意志，殖民地大宅象征美国智力。我认为改动一下就更确切了：摩天大楼象征美国意志，好莱坞象征美国智力。美国总体不是个有格调的地方，美国文化是粗俗化了的文化。而我喜欢优雅。欧洲是一个已经没落的贵族。而巴黎是没落贵族里仅存的优雅皇后。没落的，行将死去的，黄昏的，多么像瓦格纳的音乐！我对瓦格纳情有独钟。巴赫不够激情，莫扎特不够恢弘，贝多芬的品位不足。即便是对瓦格纳素有偏见的犹太人也不能否认瓦格纳音乐的伟大之处。"；

荷蒙库鲁斯转过身。

"；徐先生，现在你已经看过恶魔奏鸣曲的资料，我们大概可以来谈谈真正值得我们讨论的问题了。不过，恶魔奏鸣曲对于人类的意义，你究竟已经了解了多少呢？"；

"；基本上还是一无所知。"；我说。

"；果然。"；

执行官露出怜悯的微笑，仿佛对我的回答早就了然于胸，他移步走到酒柜前，取出一瓶像是古董的红酒，在两个波尔多水晶杯里各倒了小半杯。

"；还是让我们一边品尝美酒一边交谈吧。"；他递给我一杯，"；一九四七年的Cheval…Blanc，想必您不会拒绝。"；

我没有拒绝。反正已经喝了咖啡和茶，又吃了一大份冰淇淋，再品尝一点葡萄酒不至于有什么问题。

"；首先，"；他举起酒杯致意，"；在所有有关恶魔奏鸣曲的事件和资料里，你看到了什么共同之处？"；

"；火。"；我说。（注：在法语里，"；看到的只是火"；包含有"；什么也看不清，头晕目眩"；的意思。）

"；当然。火。自从普罗米修斯从天上盗来了火以后，火就成了人类文明的象征。人类利用火促进了文明的发展，但火也同样具有毁灭性的力量。人类的文明毁灭了人类自己。听听《指环》的不朽结尾吧，"；

他竖起右手食指。

"；命运之线断了，一切都将毁灭。齐格菲尔德被杀死了，布伦希尔德骑马跃入火堆殉葬。莱茵河泛滥，天国火光融融，瓦尔哈拉神殿崩塌，众神与神殿同归于尽。这就是诸神的黄昏，亦是人类的末日。你明白了吗，先生？"；

"；不太明白。"；

"；审判。这是恶魔奏鸣曲的第一个作用。"；

"；审判？"；

"；我们有充分的证据显示，恶魔奏鸣曲并非是恶魔的杰作。事实上，这首曲子完全体现了神的意志，它是神之曲，而非恶魔之曲。潘多拉的魔盒里释放的是什么呢？约柜里存放的真是十诫的碎片吗？恐怕并非如此。打个并不恰当的比方，它们就像是音乐盒一样，音乐盒里的音乐就是恶魔奏鸣曲。但它的本质只是音乐吗？如果是音乐，这音乐的意义又在哪里呢？"；

荷蒙库鲁斯慢慢呡了口葡萄酒，深深地吸了口气。