作者有话要说: 这个英文挺简单的,大家应该都能看懂吧hhhhh那我就不翻译了hhhhh
顺便我是甜咸粽子都可以的hhhh
☆、cifer
&ldo;哇!系统,你好厉害哦!&rdo;
聂隐和bellaay对坐在小蒲团上,她望着这已经被清理干净了的灵魂,回头对系统发出惊讶的声音。
&ldo;我一直都很厉害,只不过你以前没发现而已。&rdo;系统臭屁的说。
系统花了几分钟时间把进入泡泡的血疙瘩清理干净,说是清理,其实他是把被压扁的bellaay摊开抹平了。bellaay生前似乎遭受过严重的虐待,她的灵魂整个蜷缩起来,又血淋淋的。活像沾了太多番茄酱的瑞士卷。系统一边用机械手帮她铺平一边用不带感情的声音问:&ldo;请问ay女士,你为什么会变成这个样子?&rdo;
&ldo;我不知道&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;&iddot;&rdo;bellaay干巴巴的说。她躺在地上,化成一滩粘稠的液体,正在慢慢膨胀起来,依靠灵魂的自我重塑想要站起来。脸上是纯然的迷茫。转过充满血丝的眼珠,她盯住聂隐又重复了一遍:&ldo;我完全忘了。&rdo;
她终于膨胀成了一个正常的鬼魂该有的厚度和硬度,可以站起来了。和聂隐一起坐在小蒲团上,来自米国的bellaay怯生生的说:&ldo;我只记得是我的丈夫ted杀了我。&rdo;
bella是个很普通的米国女孩子,金发碧眼,脸蛋和高鼻子两侧散落着一些雀斑。她的嘴唇薄薄的,但嘴角上扬的时候会让人忍不住嘀咕一句:&ldo;嚯,这女孩子嘴巴真大。&rdo;她出身米国一个普通小职员家庭,普普通通的读书,上大学,结婚,嫁人。丈夫ted是她在毕业后做第一份工作时认识的,普通的米国白人青年。棕色头发棕色眼睛,橄榄球打的不好不坏,功课学的不上不下。毕了业经营家里留下的超市,生意不咸不淡。
但他们的婚姻原本是很幸福的。ted是个不怎么样的学生,老板,但却是个很不错的丈夫。他和bella结婚三年,每周一到周六工作,周日陪着bella去礼拜。bella往往坐在教堂的最后一排,和丈夫一起心不在焉的做完礼拜,听唱诗班的表演,之后他们会去附近比熊街一家名叫小牛餐厅的馆子吃午餐。bella喜欢喝奶昔,点七分熟牛排。ted喜欢日式炸猪排,配一点点酒。日子过的平静而有规律。
他们两个人暂时不计划要孩子,因为觉得二人世界就挺好的。ted送了bella一只刚满月的阿拉斯加,bella和他一起在他们的院子里给那小东西垒了窝。三年过去,阿拉斯加已经长成了一头又蠢又忠实的庞然大物,最喜欢把腿压在院子里的黑醋栗树干上撒尿。
一切都很好,很安宁,很平和。
直到snow的出现。
snow是个三十多岁的女人。栗色头发小尖脸,小麦色皮肤,高鼻梁,大眼睛。一动不动的盯着人瞧的时候,她的黑眼睛是两个深不见底的黑洞,几乎能把人的灵魂给吸进去。按理说依她的肤色,她的眼睛不应该如此的黑。但snow的眼睛却是生的如此让人心生戒备。
她总喜欢穿宽松的衣服,宽大的亚麻布面料袍服,包裹住她细瘦的躯体。开口说话时声音空灵脆弱,有时听起来仿佛随时随地都要布道。实际上,她的确是在布道。
snow是怎么跟ted认识的,bella无从得知。ted只说是在超市买东西时认识的。bella觉得没那么简单。可她又问不出什么。只好装作相信的样子。同时怀揣着忐忑不安,警惕的打量着这个闯入她生活的女人。snow在ted和bella家隔壁租了一套房子住下,两家的院子只有一道竹篱笆相隔。snow的房子里经常会出现一些同她很相像的人‐‐穿着黑色的宽松衣服,神态严肃忧郁。成群结队的在她的房子里进进出出。不知道在忙什么。有一次bella听到snow在屋子里跟他们讲话。然而讲话的语气又很像是在传授什么知识。bella想听听清楚,可那边又安静了。不多时,她听见那屋子里传出了低沉又怪异的音乐,听起来如同故意用不成调的音律演奏出的恶鬼音符,挺吓人。
有那么一两次,bella看到ted在清晨出门时隔着篱笆墙和隔壁院子的女人打招呼。而那个说话总是像布道一样、似乎永远都不食人间烟火的snow,居然也和ted你来我往的说了好一会儿。bella挺惊讶‐‐要知道,snow从来都没有跟她说过话。晚间ted回家了,bella用惊讶的语气同他说起此事,ted一脸平常:&ldo;她不和你说话吗?一定是没听见吧!她对我还算友善。&rdo;
snow到底安的什么心,bella是无从得知也无从查证了。因为她正在为另一件事焦虑。近来镇子上又新开了一家大型连锁超市的分店,严重威胁到了ted家这座老铺子的生意。ted平和的心态被打破了。陷入事业危机。bella和他一起想了各种办法想要提升超市的业绩,可惜均以失败告终。ted渐渐变得暴躁起来。他爱上了酗酒。当他和的醉醺醺时他会对bella说:&ldo;让一切都见鬼去吧!&rdo;
隔壁院子里,snow神神秘秘的活动还在进行,一个月后,全国性的经济危机开始蔓延了。
ted在十一月份的第一天决定缩小超市一半的面积,另一半将会被租给一家面包店。站在自家超市的门口遥遥望着不远处生意兴隆的大超市,ted低声对bella说:&ldo;亲爱的,你说我们的铺子还有扩展回来的一天吗?&rdo;