夏鸢蝶做口译这几年,陪同客户参加过不少商务类型的宴会,也见过大大小小各种形式的餐酒会场。
但今晚,进入到Helena科技的餐酒会厅,她依然有种惊艳感。
整个会厅的灯光风格偏暗,布置上并非华丽,反而是利落清冷,以宇宙星河的深蓝投影为主,伴以空灵恢弘的歌唱声。背景音乐恰到好处,毫无吵闹感,若是阖上眼,只觉着有一种身处无尽星海间的孤独寂寥,又由衷生出一种对那神秘无垠的宇宙尽头的求索本能。
夏鸢蝶惊艳地睁开眼。
路过一颗星球形状的装饰台,夏鸢蝶下意识地用指尖在上面轻感受了下,令她惊讶的是,指尖刚要靠近,那颗星球就慢慢从内部亮起一点柔和的光。
竟真像极了一颗宇宙深处的星星。
“你们公司这次的活动策划,”夏鸢蝶由衷赞叹,“应该好好奖励一下。”
游烈从入场最近处,透着未来感的机械飞船形长桌上拿起两支香槟杯。
他将其中一支递给夏鸢蝶:“这可是你说的。”
夏鸢蝶下意识接过,不解地朝他轻歪了下头。
“叮。”
她的香槟杯被游烈手中那支轻轻碰过,他垂睫意味深长地望着她,擦肩过去。
夏鸢蝶呆了一两秒,恍然,惊讶地转身跟上去:“你的设计点子?”
“谢谢口译官小姐的夸奖,”游烈莞尔,“我等你的奖励。”
夏鸢蝶:“。”
大意了。
应该先问的。
不过夏鸢蝶很快就没了旁顾的心思,今晚游烈就是全场唯一的中心和主角,身边来往络绎不绝,不乏海外的同行专业人士以及金融创投行业的重要人物。
好在某人当初要她做陪同翻译时,让助理转达的那句“生疏了”,显然只是谦辞——
游烈全程是用中文表达沟通,英文由夏鸢蝶翻译。
但对方的英文表达部分,游烈尽量不再劳烦某只累得不轻的口译官小狐狸,直接做聆听和反应了。
这样坚持了一个小时,高强度的商务对话终于渐渐松缓下来。
进入餐酒会后,游烈身旁第一次有了一分钟以上的空闲。
夏鸢蝶陪他站在场边,抿了一口酒,然后苦巴巴蹙眉低眸:“我突然比较希望这是黑咖啡。”
“快结束了,”游烈勾起她手腕,很自然地看了眼她的腕表,“最多再二十分钟。”
“——”
夏鸢蝶差点被他的突然袭击呛一小口酒。
等游烈抬眸,就见狐狸在身旁僵得一动不敢动似的,十分可疑。
“怎么了,”游烈轻慢地望她,“你一副心虚的模样。”
“没有啊……”
夏鸢蝶慢慢吞吞地把戴着腕表的左手背到身侧。
游烈长眸微狭:“说起来,即便前几天在浴室,你也不肯摘那条腕表?”
“定制的,防水款,不用摘,”狐狸虚着眼神,在场中转挪,企图找点生机,“那条丝带扣很难系的……咦,那是谁?”
游烈冷漠轻哂:“你觉得我吃你转移话题这一套吗?”