小说园

第125章 新闻联播（第2页）

原文：

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年。

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，

高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，

此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

---

**译文：**

在丙辰年的中秋节夜晚，我畅饮直至黎明，大醉之中写下这篇文字，同时也怀念我的弟弟子由。

明月啊，你是何时出现的呢？我举起酒杯询问那青色的天空。不知道月亮上的宫殿，今晚是哪一年呢？

我想乘着风回到天上，却又害怕那晶莹剔透的高楼大厦，恐怕承受不住高空的寒冷。我在地上起舞，玩赏着自己清雅的身影，不如留在人间吧！

月亮转动着朱红色的楼宇，低垂过雕花的窗户，洒下柔和的光芒，照耀着无法入睡的人们。月亮本不应该有什么怨恨吧，为什么偏偏在我分别的时候圆满呢？

人生难免会有悲伤和欢乐，聚合和分离，月亮也会经历阴暗和明亮，盈亏圆缺，这些都是自古以来难以两全的事情。只希望能长久地保持健康和平安，即使远隔千里，也能共享这美好的月光。

这首词宛如一幅细腻而深情的画卷，徐徐展开于读者眼前。作者以明月作为情感的寄托之物，思绪如潮水般汹涌澎湃，无尽的遐想从心底升腾而起。那高悬于天际的明月啊，仿佛是连接着亲人间心灵的桥梁，让作者的思念得以跨越千山万水，传递到远方亲人的心间。

字里行间流露出的深深眷恋之情，犹如潺潺溪流，润泽着每一个读者的心田。这种思念并非仅仅停留在表面，而是源自灵魂深处的渴望，是对亲人温暖怀抱的向往。然而，与此同时，作者并未沉浸于悲伤之中无法自拔，他心中还怀揣着一份对永恒团圆的美好憧憬。这不仅是一种简单的愿望，更是对亲情至真至纯的坚信。

在对思念与愿望的倾诉之余，词作亦蕴含着作者对于生活常态深刻的认知与坦然的接受。生活中的悲欢离合，就如同四季更迭、花开花落一般自然且不可避免。人生道路上既有欢聚时的欢声笑语，也有别离后的黯然神伤；既有成功时刻的欣喜若狂，亦有挫折面前的痛苦迷茫。但正如自然界的循环规律那般，风雨过后总会迎来阳光灿烂，寒冬过去必将是春暖花开。

正是基于这样的领悟，作者展现出了豁达乐观的生活态度。无论遭遇多少艰难困苦，都能保持积极向上的心态去面对，相信一切都会慢慢好起来。这份从容与淡定，使得整首词充满了正能量，激励着人们在生活的旅途中勇往直前，珍惜当下所拥有的一切，用微笑迎接未来的每一天。