小说园

第28部分（第2页）

彬格莱看到达西进来，连忙站起来，有些神色无措地对他说：“费兹威廉，我，我听说班内特小姐来了伦敦。”他看着达西的眼里含有隐隐的期待，家里的姐妹欺骗了他，他不想再对朋友失望了，“你也不知道这个消息，是吗？”

达西的手一下子顿在那里，抿紧唇避开了彬格莱的视线。

彬格莱看到他这样，便什么都明白了，他涨红了脸，喘着粗气，愤怒地叫到：“卡罗琳她编造了有关简小姐的谎言，又不告诉我简小姐来到伦敦的消息。费兹威廉，我真是没有料到你也在隐瞒和欺骗我，你告诉我，你们这样究竟是为了什么？”

达西看到好友现在痛苦的样子，没出声，过了好一会儿，才说到：“谎言的事我并不清楚，不过我确实隐瞒了班内特一家来伦敦的消息。查尔斯，我希望你能明白，这么做是为了你好。”

彬格来听了，脸涨得更红了，“难道我还没有成年吗？必须要你们来告诉我该怎么做，不该怎么做吗？现在我只要一起想，当时的不告而别，将会使简小姐陷入怎么的流言中，就痛苦得恨不得杀了自己……”

“查尔斯，你应该清醒下来，冷静地想一想。”

“我已经冷静了一整晚了。”

“那你就该知道，和班内特家，这将是一桩怎样都不合适的婚事。”达西先生大声说出他一直告诫自己的话。

“不合适？除了你们认为的班内特家算不上富裕，班内特小姐只有一千镑的财产外，我们又有哪里不合适？”

达西先生沉默了，他从小一直被灌输着资产状况决定社会地位的思想，但是在尼日斐花园认识了伊丽莎白·班内特小姐，并为之倾心后，他也是偶尔在这么暗暗问自己的。过了好一会，他才低喃到：“这样已经很不合适了……”他好像是在说给彬格莱先生听，也像是在说给自己听

。

虽然声音很轻，但房间内并无其他杂音，所以彬格莱还是清楚的听到了，他大声反驳到：“金钱并不能代表什么，只要我爱她，这就足够了！更何况她的父亲还是一位品德高尚的绅士，不是吗？”

“不，查尔斯，你能肯定你现在的爱不是因受到班内特小姐的美貌吸引而产生的吗？你要知道，这种仅仅因迷人外表而产生的爱意，终究只是浮于表面的，再多过几年，或者只需要一年，你能保证这种美貌对你而言不会变得乏善可陈吗？你看，你们之间的社会地位并不相衬，平时所接触阶层，交往的人的差别也相当大，你要知道，班内特一家平时来往的不过是麦里屯附近的二十四户人家。在这样的情形下，你能肯定地说你和班内特小姐的见解能一直相通吗？双方因教养不同而产生的思想分歧，终会使婚姻陷入痛苦中。更何况她们的母亲见识浅薄、言谈粗俗，二个妹妹还疯头疯脑的，难道这种岳母和小姨子不会让你觉得丢脸吗？甚至班内特一家还有几门微贱的亲戚，你能全部承受这一切吗？”这些话，也是达西先生一直以来内心的煎熬。

正在绘画的凯瑟琳和丽迪雅连打了三个喷嚏，她们不知道因为当时笑得太大声被达西先生打上了疯头疯脑的标签。

“凯瑟琳小姐，我进屋帮你拿一件披肩，好吗？”辛普森少校关切地问。

虽然没感觉到冷，但为了保重身体，凯丽琳微笑着回答辛普森少校，“好的，谢谢你了，请帮丽迪雅也拿一件。”

彬格莱先生从没想得这么细致，被达西先生的一堆问题砸下来，他勉强回答到：“简小姐除了过人的美貌外，她还性情温顺……”

“查尔斯，我的朋友，如果你对班内特小姐不仅仅只是想要谈一场美妙的恋爱的话，你应该好好考虑一下我刚才说的问题。”

彬格莱先生刚来的时候刚是一只被吹满气的气球，现在被达西先生的话一挫，顿时泄了一大半的气。

而后达西先生非常体贴的要求彬格莱先生住下来，他观察出彬格莱先生昨晚肯定没有休息好，所以他请他上楼洗个澡，好好的睡一觉之后再仔细思考一番他的话。

达西看着彬格莱有些黯然地走出书房门，‘咣当’一声，隔壁房间传来重物落地的响声，他走到墙边，打开连着的门，只看到他妹妹乔治安娜正在费力地抬起一个花架。

“乔治安娜！”

“啊，哥哥，你，你好……”乔治安娜立马放下花架，站直身体。

“你刚才是在偷听吗？”达西先生沉声问。

“没，没有，我只是不小心听到了一点点儿……”乔治安娜的声音越说越轻，她不安地抬起头看了看达西先生。

达西先生揉了揉眉头，示意乔治安娜坐下，“你刚才听到多少了？如果没有听清的话，或者我可以再重复一遍。”

乔治安娜吓了一跳，难道哥哥这是要惩罚自己，她更不安了，不停地搓揉着两手，“不，不用了，我都听到了，哥哥。”