小说园

第十六章（第1页）

赵清岩上大学的第一天起，就琢磨着怎么利用课余时间去挣钱。

起初他没什么技能，就在辅导员的帮助下，在学工的快递站帮忙，后来他选修了医学英语，被拗口的专业术语折磨的同时，他从老师那里知道了医学翻译这个兼职。

于是厚着脸皮去问老师，要怎么样才能获得这份工作。

老师也热心，给他介绍了门路，还跟他说可以试试，如果真的可以，到时候可以给他介绍客户。

他最开始做医学翻译，主要是翻译医学文章，一边看文章一边锻炼自己的英语能力，还能挣钱，何乐不为。

再后来他熟能生巧，又肯下苦功夫，渐渐开始接触到病历翻译，很多人要出国求医或者需要国外的专家远程会诊，特别是肿瘤患者，需要将国内的病历记录、实验室检查单、病理影像报告等等病历资料翻译成英文，这种往往一单能挣不少。

这份兼职并不只给赵清岩带来比较宽裕的生活，而且锻炼了他阅读文献、整理和组织材料的能力，也让他比同学们更先一步接触到来自国外的学科前沿信息。

有的时候人生就是这样，快一步，步步快。

到转段选导师的时候，他被韩衷一眼相中，第一个原因就是他阅读文献的能力在一众学生中让他感到眼前一亮，再细问，好么，这孩子不仅英文了得，还自学了日语，业务需要嘛。

第二个原因就是他是男生，而且是个长得相当好看的男生，谁懂啊，韩大教授已经连续好几年招的都是娘子军了，再不来个男生，他师门都快阴阳失衡了。

于是赵清岩一入师门就发现，嚯，同门有七朵金花师姐。

没爹没妈的小师弟凭借自己的脸以及业务能力，加上肯学肯练主动加班的劲头，赢得了一众师兄师姐（尤其是师姐）们的怜惜，从此掉进蜜罐里。

以至于后来他请韩主任帮盛先生做手术，因为是肺大疱切除这种小小小手术而感到不好意思时，韩主任却一口就答应下来。

“好啊，你家长辈是吧，好好好，自己人自己人，这个手术我亲自来做。”

然后在两台手术之间，愣是给盛邺加了个塞儿，三下五除二地给他把手术做完了。

当然，赵清岩是不敢张扬这件事的，他这种做法，就是普通病人最讨厌的关系户做派。

不过这事儿都已经过去好几个月了，赵清岩早就抛到了脑后。

摆在现在的他面前的，是一位客户的病历资料，客户的父亲罹患小细胞肺癌，准备去美国梅奥诊所接受治疗，于是找到赵清岩帮忙翻译病历资料。

能负担得起去梅奥诊所看病治疗费用的家庭，经济条件都不会差，因此给的价格相当高，翻译一次资料的花费，几乎能抵赵清岩在单位一个月的收入。

将翻译好的资料传给客户，确认对方接收到邮件，也没什么要修改的地方之后，赵清岩看看时间，决定先吃晚饭。

他的晚饭吃得极其简单，一碗清汤素面，加一个煎得两面金黄的荷包蛋，再用一勺虾仁菜脯增加点味道，这就齐了。

但他吃得慢悠悠的，一碗面能吃二十多分钟，吃碗面后想想晚上要做的事，决定先出去散步半小时。

从家门口一路沿着人行道走到附近的小广场，一阵音乐声传过来，走近了看果然一群阿姨们在跳广场舞。

还有小孩骑着小三轮车在嬉闹，不知道是谁在这里投放了泡泡车，投币以后骑上去，一前一后地摇晃，伴随着音乐声喷出一串串泡泡来，引得小孩子们高兴得不得了。

一旁还有健身器材，赵清岩去玩了一会儿，看时间差不多了，就离开小广场往回走。

路过菜篮子超市，发现有打折的特价菜，他立刻走了进去，在一群家庭主妇中，遇到和他差不多的年轻人，虽然并不认识，但不妨碍他们相视一笑。

同道中人迅速交换情报：“这鸡胸肉不错，很划算。”