小说园

26（第2页）

上帝，他以为他是谁？托尼·希尔？“我需要跟你谈谈——”

“关于杰克·万斯，”欧图尔打断他，替他讲完，“我是替罪羊吗？血祭？应该受《每日邮报》拷问的人？”

“我直说吧，”他说，“你如果当真了解自己的工作，一定知道万斯是个危险的人。我现在只希望在他又开始杀戮之前把他关回监狱。”

她微微干笑一声，手指穿过头发。她的指甲油颜色跟唇膏又不搭配，而且使手指看起来怪异、残缺。“我认为我比你更有资格评估杰克·万斯坐牢期间做的事。我知道你难以理解，但杰克这样犯下可怕罪行的人也能找到通往救赎的路。”

这句话有点像演讲集摘选。“他今天已经让一个人躺在医院了，”安布罗斯说，“我不想听关于万斯如何成功改造的讲座。很明显，他和以前一样。你如何在专业领域定义这件事是你的自由。但是我现在没闲工夫捶胸顿足。我需要知道他会去哪里，会做什么。”

她很聪明，知道自己赢不了。“我真心认为万斯是没有威胁的，”她说，“他和我们所有人一样，受到逼迫或惊吓会猛烈反抗。”

“被他打得失去知觉的那个人是个出租车司机，”安布罗斯断然说，“我不知道一个三十四岁的出租车司机会怎么逼迫或惊吓他。无论他的驾驶技术有多么糟糕。”

“没必要开玩笑，”她一本正经地说，“听着，听我说完。我不愚蠢，警官。我做这份工作很长时间了，没有人能随随便便就说服我。我推荐杰克去治疗区，因为我们面谈时，他对过去的罪行有深刻的认识，而且表示懊悔。他满足待在那个区的所有标准，除了一点：他永远不会被释放。为什么有些人的生活就该是灾难，一个改变现状的机会都没有？就因为他们不一定能好好利用这个机会？”

又是演讲摘录，安布罗斯想。他想知道，玛吉·欧图尔计划用多少年的时间救赎万斯。“告诉我，他是怎么表达悔恨的？”

“我不明白你的意思。他表达了悔恨，卸掉了曾经驱使他犯下罪行的环境枷锁。”

“赎罪呢？他谈了赎罪吗？谈到被他毁掉的人的生活了吗？”

她看起来有一刻不悦，好像错过了一个机会。“他当然说了。他想见见受害者家属，亲自向他们道歉。他想补偿带给前妻的悲伤。”

“你能记得他提到的受害者的名字吗？”

“当然。唐娜·多伊尔，他想要跟她的家人讲话。”

“只是他们吗？”

她的手指轻轻地敲敲椅子的扶手。“只有这个受害者，警官。”

安布罗斯挤出笑容。“他只是因为这个受害者被定罪而已。他绑架并杀害的其他女孩呢？他说出她们的名字了吗？他为她们的死表示遗憾吗？”

“如你所知，他一直否认这些指控，他也没有因为其他谋杀案被指控。”

“他受到了指控，但是他的朋友特里·盖茨为他作伪证，使他免罪。他还被判杀害夏兹·鲍曼，但判决被上诉法院驳回了。万斯在表示后悔时提到这些了吗？”

欧图尔博士重重地呼出一口气。“我不是在跟你玩得分游戏，警官。我知道我的观点。我建议你坚持你的观点。我再说一遍：我认为杰克是没有威胁的。我很失望，他逃脱了，但我猜这是因为他发现监狱无法忍受。我的猜测是，他将离开这个国家，去他认为安全的地方。”她笑了，脸颊凹陷成一排同心曲线。“而且我相信他会重新做人。”

安布罗斯难以置信地摇摇头。“你真的相信这一切，是吗？”他站起来。“我继续待在这里毫无意义的，除非你能说出他具体会去哪儿——也许他提到过某个地方，某个人——否则我们没有必要再谈下去了。”

“我不知道他会去哪里，也不知道他在外面认识谁。我认为找他是人力的巨大浪费，”她补充道，“我如果不确定他改过自新了，不会推荐他去那个区。”

安布罗斯走向门口，准备进入走廊时停下来。“我希望你是对的。我真心希望你是对的。我很乐意我在这件事上被证实是错的。”他擦了擦粗壮的后颈，试图放松紧张的肌肉。“但我目前只能确定你在一件事上是对的。万斯的确受不了监狱。但我不认为他出来是想弥补罪过。我认为他是要对把他关进监狱的人复仇。”安布罗斯没有等待回答。他也没关门。不值得满足玛吉·欧图尔的期待，砰地关门。