小说园

48（第1页）

卡罗尔旋风般离开游艇后，阿尔文也回到总部。托尼通常会很高兴别人任由他自行其是，即使是他喜欢的人。但是现在，卡罗尔每次离开他，他都会心怀恐惧，担心这也许是他们最后一次相见。卡罗尔来游艇并不是为了和解，托尼知道这一点。她来，是因为她需要从托尼这里得到些东西，这种需求胜过了她不想让托尼出现在视线中的愿望。当前这一切都结束之后会发生什么事？托尼的心里充满悲观情绪。

他厌恶独自一人待着时，他知道的唯一解决办法就是工作。于是他回到电脑前，试图将卡罗尔·乔丹忘掉。但这并不容易。他始终记得卡罗尔的痛苦。托尼讨厌看到她痛苦，尤其是这种痛苦可能，至少部分是因为他。最糟糕的是，她已愤然离去。他不知道卡罗尔在哪里，不知道该如何帮助她。

托尼试图集中精神，但是不管用。舱内他没吃完的鱼和薯条散发出的气味让他心烦。他把垃圾袋从水槽下的桶里拉出来，打个结。然后他爬出去，来到船尾，走上浮桥，把垃圾丢到最近的垃圾桶。他让舱门开着，这样夜晚凉爽的空气可以让船内清新一些。“如果这是一部惊悚电影，”他大声说道，“坏人现在已经潜入船舱。”他往回走，注意到船一动不动。“但我没有这样的运气。”

他回到船上，斜靠着船尾的扶手，眺望码头。一艘艘船的顶部看上去像一群黑色的甲虫，排列成行。有几艘船亮着灯，一片柔和的黄色灯光荡漾在黑色的水面上。远处，一个男人遛着两条苏格兰西高地白猎犬。一群年轻人离开酒吧，他们乱糟糟的说话声响彻码头。曾经的旧仓库如今变成可欣赏运河流域景色的公寓，长短不一的灯光照亮黑暗的外墙，将其分割成各种不规则的形状。

“动机，”他对着一只游过的野鸭说道，“这是区别心理学家和警察的要素。我们不能没有动机。但是警察并不真的在乎动机。只要事实，女士，他们只要事实。法医证据，目击证人的证词，其他一些他们认为你无法伪造的东西。但是我并不为事实所动。因为事实就像风景。你看到什么，取决于你所站的角度。”

鸭子停止向前划水，回来听他继续说。“我需要知道这些谋杀案的动机，”托尼说道，“人杀人不只是为了取乐，尽管有些杀人犯是这样说的。在他们看来，他们所做的事是有意义的。目前这个凶手杀害性工作者，但动机与性无关。动机也跟杀人产生的快感无关，因为他每次杀人的方式都不同。会因杀人而产生快感的人都有非常具体的触发他们快感的作案手法。能触发我快感的东西并不能让你产生快感。”他叹口气，鸭子对他失去兴趣。“我不是在责备你，伙计。我有时也厌烦自己。”

他站起身，跳上浮桥。他找到一个可以踱步的地方。他低着头，走到尽头，然后折回来，再走一遍。他的跛脚和大脑渐渐放松。“所以，你不是因为杀人而产生满足感，那你从杀人中得到了什么？你试图得到什么？我不相信是为了恶名。你想要恶名而又得不到，会发邮件给佩妮·伯吉斯这样的人。你如果想让某些人知道，那他们已经能接收到这个信息。”他转过身，再次走下浮桥，这次速度更慢。

“我们来想想受害者。不管怎样，动机与受害者有关。性工作者。你不是个试图清理街道的宗教狂热分子。一个有使命感的男人不屑用这些精心设计的电视剧内容。重要的是净化，而不是传达神秘信息。”

“你所做的事会有什么影响？有什么成效？”他突然停下，仿佛曙光出现。“你想把她们从街上吓跑？对吗？”他感觉自己正在接近一些启示性的东西，一些使他研究的信息变得有意义的东西。“不是她们，是她，”他缓慢地说道，“你想让她停下来。你需要她离开街道。回家去。”

他飞也似地跑回“铁人”。他好像在追着一个想法，他如果不把想法告诉别人，想法就会溜走。他回到船上，抓起电话，迅速打电话给宝拉。宝拉一接听，托尼就说：“他试图吓跑某人。”

“是你吗，托尼？”

“是我，宝拉。你查的杀人犯——他试图吓跑某人。”

“他吓到了很多人，托尼。”宝拉的声音听起来很恼火。托尼想象得出，没有卡罗尔掌舵，直接引导他们，这对他们来说是漫长的一天。

“我明白。但是他想吓跑某个特定的人。他试图让她害怕得不敢站街接客。他想让她回家去。你可以看出谋杀在升级。他从最低贱的妓女开始，接着往上找条件好一点的下手。他说：‘你不管站在哪一层梯子上，坏事情仍然会落到你身上。’他想让她明白这一点：她不管从哪里跑出来，她跑出来的地方总归好过街上。”

“有道理，”宝拉叹了口气，“但是这对我有什么帮助？”

“我不知道。联系一下扫黄组怎么样呢？他们还在追查街区里新出现的妓女吗？至少他们知道可以去哪里询问。你们找一下某个很久都没有出现在街上的女人。她可能在第一起谋杀案发生之前的几周内出现过。看看可以找到什么。名字，背景，尽可能多找些信息。你一旦找到她，就会找到那个男人。那个想让她回家的男人。”

“他为什么不带她回家呢？他已经把其他那些女人从街上带走了。”

“他需要欺骗自己，她是自愿回去的。记住，宝拉，他并不用我们的方式看待世界。通过变态方法实现自以为正常的目的。他想把她吓回家，告诉自己，他才是她想在一起的人。”

“我有时很为你担心，你知道，”宝拉说道，“你理解这些变态心理，钻到了他们的脑子里。”

“我也担心自己。顺便问一下，斯黛西在《迷宫之人》网站上有什么进展吗？”

“有一点。英国站点上没有固定的访问者，不过她发现英国有个家伙发邮件给网站，试图找到有全套视频的英国人。他用的是hotmail邮箱，所以很难得到任何可靠的数据。但是斯黛西通过技术发现，那个邮箱主要从布拉德菲尔德发出邮件。她也正在查那个车牌，已经把他的活动范围缩小为斯肯比的一个区域。那里只有些高层公寓和几条街道。”

“这是朝着正确的方向又迈进一步。希望我们好运。随后告诉我你跟扫黄组合作的情况。”

“我会的。你和总督察有联系吗？”

托尼瞬间闭上眼睛。“我刚才见过她。她突然出现，发现我在研究你的案子。”

“噢，该死。”宝拉说道。

“她现在有更重要的事要担心。她正逃避情绪。她如果最终被这些情绪控制，事情就不妙了。”

“至少她的心里还有你。”

托尼感到喉咙里有眼泪流过的刺痛感。“是的。无论发生了什么事。不管怎么说，你得继续跟进。随时联系我。”

他结束通话，回到电脑前。一败涂地之后，跟机器说说说话。

斯黛西专心地盯着监视器，时不时敲几下键盘或点一下鼠标。安布罗斯坐在她后面，目光越过自己的屏幕，偷偷观察斯黛西，对她工作中表现出来的绝对专注感到钦佩。他希望他们的队伍中也有一个她这样的警员，不需要再依赖那个不可靠的加里·哈尔卡普。加里能力很强，但你需要他时他并不能总在你身边，而且他显然不能像这个女人这样搞定所有事。安布罗斯不确定斯黛西的探查方式完全合法，但他并不在意，只要她能找到让皇家检控署及法院都满意的证据。

他还在观察，斯黛西从屏幕上转过身来，正好发现他。“有结果了。”她说道，丝毫没有其他人在这种时刻的炫耀口吻。

“真的吗？”安布罗斯站起来，走过去，凝视着屏幕。“文顿伍兹？什么东西？”

“布拉德菲尔德和利兹之间的一个高级社区，交通便捷，”斯黛西说道，“属于西约克郡。我猜那里要么是富兰克林总督察的管辖区域，要么离他的管辖范围很近。我从特里·盖茨硬盘中部分被删的材料里找到了一些名字简写，全方位搜索过去六个月中在土地注册局换了户主的房产。有几处可疑房产，但这栋房子最适合万斯。”她点击键盘，屏幕上出现房产经纪人提供的仿维多利亚时代建筑的具体信息。“它被一个注册在哈萨克斯坦的公司买下。由一个在开曼群岛设银行的列支敦士登信托公司付款。解开所有谜题需要几周时间。但我觉得万斯会藏在这样的房子中。”

“我相信你，”安布罗斯说，“但这也太复杂了。”

斯黛西耸了耸肩。“我们知道万斯在被捕后把所有的现金都转移到海外，那是很大一部分资产。一座这样的房子是完美的基地。他也许只在这里待几个星期，但可以完全控制避难所，并获得一项需要时可以处理掉的资产。”

“我相信你，”安布罗斯说道，“我只是想不通有人会为了复仇这么费尽心思。”

斯黛西转身对他宽容地一笑。“这么做相当合理，警长。”

“我得赶过去。”他说道。

“我们不应该让当地警察先赶过去吗？你至少要用两个小时才能到那里，即使你开着急救车。”

安布罗斯摇摇头。“这是我们的工作。从你上司对富兰克林的描述来看，我相信他是荣誉的追随者，肯定会带领大队人马出动。但这件事需要谨慎处理，我认为我们有权力主导这件事。我会和一支精心挑选出来的小组一起去那儿。我们一旦弄清楚情况，就会请求当地支援。”他轻拍斯黛西的肩膀。“你很棒。我保证让上司知道是谁取得了这个突破。只是别对富兰克林说起这件事。还有西约克郡的任何其他警探。”