“瞧,现在我把一半的痛传给你了,你能替。”她停顿了一下,继续说,“替妈妈承担一半生病的痛苦,另一半就不会那么痛了。”
“真的吗?”
“真的。”
安娜撒谎了,虽然她并非从不说谎,可,从未有那么一次,她说谎的理由竟然是为了这样幼稚的想法。
她不想去想,只是在谢廖沙依旧看着她时,再次给予了对方肯定的保证。
孩子是多么容易相信大人的呀,就像是他相信疼痛是可以分担的一样。
谢廖沙擦了擦眼睛,他说他会乖乖的。
一个孩子自愿自发的说出这句话,并且毫无怨言,答案只有一个,他深爱面前的人。
安娜的确感受到了这一份本不该属于她的爱。
她原先总是能那么理智且冷静的把这份爱分割清楚,她甚至会比较谢廖沙到底是更爱他原来的母亲,还是因为她的所作所为而更喜爱她。
听起来实在让人惊讶,但以前安娜的确是这样。
她算计每一分情感,计算每一句话的含义,为自己找到最有利的方式,活着,为了报复那家人,然后,没有然后,复仇之后的生活她没想过。
可现在,的确是不一样了,什么地方早已发生了改变。
安娜紧紧地拽着自己的被子。
她茫然而无措,好像那种疼痛神经太长,所以传达到脑子里的时候,尾巴早就被切断了。
当卡列宁回到卧室的时候,又瞧见了安娜那种神情。
像是茫然,又再瞧见他后,下意识地戒备。
第一次的时候,卡列宁自己也茫然而不知所措,甚至在碰触到那坚硬的外壳后被狠狠地扎伤了一下,不过这一次,他像是找到了什么诀窍一般,小心地接触这只猫。
猫不喜欢别人俯视他,因为尽管它们孤傲并且有着尖牙和利爪,但实际上,在蓬松的毛后面,是一只很小很小的生命。
“觉得好些了吗?”卡列宁问道,他没有像之前那样拉一张椅子坐在安娜的身边。他似乎了解到妻子一个不为人知的癖好。
是的,她不喜欢与别人接触,可实际上,她又十分喜欢别人对她表示亲近的动作。如果你能坚持到看破她伪装的时候,因为通常人们不会喜欢被那样蛰人的视线,就像人不会主动去拥抱仙人掌一样。
卡列宁看着安娜,后者以一种沉静的眼神瞧着他。
半响,卡列宁略微起身给安娜盖了盖被子。
没有被打开手。
很好。
卡列宁又替安娜捋了一下面颊上的一丝碎发。
他的动作自然,甚至因为他的行事作风似乎还带着一种一板一眼的教条感,可莫名的,在这种氛围下,透着一种亲昵,甚至可以说,是一种宠爱。
安娜偏过头,默默地把被子拉高。
“我能睡一会儿吗?”她问,其实是在表达类似于你可以走了的命令。
“睡吧,安娜。”
生病的人总是有特权的,卡列宁离开了,并未多说什么。
在卡列宁离开后,安娜把被子拉开,然后盯着卧室的房门静静地出了会神儿,她想:也许嫁给卡列宁这样的男人真的很幸福,但这幸福,真的可以属于她吗?
她不愿去想。
一只猫从非她族类的物种身上得到了温暖,可那种奇怪的感情,不了解的种类属性,以及猫自身的神经质都令她裹足不前。
病情就如同斯留丁说的一样,并不严重,所以第二天安娜就觉得再没什么不舒服的了。她重新微笑起来,奥勃朗斯基为此十分高兴,唯有卡列宁注意到妻子眼神中对他的一些闪躲。