说实话,武则天的反应还真是大大出乎了薛刚的意料之外。
他的这首诗,当然是剽窃了后世的作品,不过,这个所谓的“后世”,后的并不太多。
也就是再过个两三年吧,有个叫崔融的官员,会受武则天之命,做了此诗来赞颂张昌宗。
所谓唐诗宋词元曲,唐朝的大诗人很多,比崔融有名的人也灿若繁星。
但那大部分人都算是崔融的后辈了,现如今,也就是所谓的“初唐四杰”比他的水平略高。
而且,诗歌的好坏可以从很多方面评论,这四个人只是总体上胜过他。单论及文彩方面,崔融是“为文华美,当时无出其上”。
还有,更关键的是,人家真能拉下脸来去写这种诗,你让骆宾王来写,他也不能答应。
所以,论夸赞张昌宗,这首诗就算是古今第一了,史载“以为绝唱”。
当然了,薛刚不是为了阿谀张六郎,自然不会把原文奉上。张昌宗的原文,总共有一百个字。薛刚掐头去尾,只取了其精华二十个字。
而这二十个字,他又改了四个字,与以前的意义大不相同。
关键在于第一句,原文是“昔偶浮丘伯”,薛刚改成了“昔似宋鲍革。”
浮丘伯是王子乔修道的老师,丁令威是王子乔成仙之后的仙人朋友。
人家原文是说,原来跟浮丘伯修道,后来跟丁令威同游。如今从张中郎的才貌上看,您就是王子乔的转世,只是名字变了,其他的一切都没有变。
薛刚一改就变成了,你长得像宋文公,行为象丁令威。根据这两点,我判断你的确是王子乔。
从文学水平上来看,与原文差了不止一筹。当然,由于原文的作品水平太高,即便差那么多,这首诗仍然算是上等诗作,对得起王元宝“文可安邦”的名头。
另外,薛刚这么改的主要目的可不是降低文学水平,而要坑张昌宗一把。
宋鲍革就是宋文公的别称。
此人不仅仅在中国古代上的帅哥榜上有名,史书《左传》记载“公子鲍美而艳”,他还有一个前无古人后无来者的成就——因为帅当上了国主。
宋文公的爷爷,就是历史上那个鼎鼎大名,称霸未成而留下一个成语“仁义之师”的宋襄公。
宋襄公的老婆襄公夫人,从辈份上说就是宋鲍革的奶奶,当然不是亲奶奶。
宋襄公死后,襄公夫人见公子鲍这么帅,春心大动,就想和这个“小孙孙”私通,宋文公当时就婉拒了。
不过,襄公夫人还不死心,为了追求他,广撒财物,为他收买民心。又派人暗杀了宋昭公,手把手地推上了王位。
至于她下了这么大的本钱,最后有没有把宋文公追到手?史书就没有记载了。
薛刚以张昌宗比宋文公,暗含的目的,就是提醒武则天,您这么宠信张昌宗,是不是和襄公夫人宠宋文公相象?
人家可是把宋文公送上王位了,您呢?
就算您从没这么想过,以后张昌宗做大之后,权势滔天,他自己又会不会对那个位置起了不该有的心思?
他这样做,既遵了武则天的旨意赞颂了张昌宗,内中又有劝谏之意。
想来武则天冰雪聪明,一定能听出来,而且就算听出来,也不会怪罪。
没想到,人家的确是想到了这个典故,不过关注点却是完全不一样。
“陛下容禀……”
薛刚无奈,只是一五一十的把自己的真实想法和盘托出,把暗讽变成了明谏。
最后他说道:“草民虽然不知陛下多
大年纪,但看起来不过是十八九岁的样子,这“老”之一字真虽然从何谈起?实在是冤枉,还望陛下明察。”
“呵呵……”武则天嫣然一笑,道:“虽然明知道你这最后这句口不应心,但朕听了还是很高兴。好了,朕饶了你了。”
“那微臣劝谏之事。”