小说园

第115章 道家吐纳术（第1页）

邹兴腾脸上疑惑更甚。

这排序方式竟与他对照书如出一辙，要不是有一些字的排序不一样，他几乎要怀疑是从自己的书上泄露的。

邹兴腾没有深究，继续翻译。

数千个小篆，大部分他只需要一眼，就能准确无误地在纸上写出相应的现代汉字，偶尔才会查阅对照手册确认。

显然他在这方面的功底很深。

仅仅一个小时，他便完成了前面2000多个字的翻译。

剩下的几百字，邹兴腾开始要翻开参照书对照。

差不多过了两个小时，只剩最后几十个字还没翻译。

“邹主任，吃饭了。”

正凝神专注时，门外传来了一阵招呼声，是办事处的人。

邹兴腾头也没抬，“你帮我帮饭菜打过来，我还要忙一会。”

随后他看向王小北，关切地道：“小北，你要不要去吃个饭？如果想吃就跟他一起去，我请你。”

王小北瞥见剩余的几十个未解的字，摆摆手说道：“不用了，我还是等你翻译完吧。”

邹兴腾微微点头，对着门口的人道：“小武，你先去吃吧，吃完了给我打过来。”

随着小武应答离去，屋内再次宁静下来，邹兴腾继续沉浸在翻译的世界中。

半个小时后，邹兴腾终于搁下了手中的笔，发出一声长叹，“这应该是秦朝之后某大家族用于教导孩童识字的石碑。”

“如此珍贵的文化瑰宝竟被毁了，简直太可惜了，这可比竹简都珍贵啊。”

王小北一点都关心这个，他只想知道上面的内容。

“邹教授，我可以看看吗？”他急急的问。

邹兴腾点了点头，随后将那张写满译文的纸递给王小北。

王小北翻迅速的翻了起来，看到最后一页发现有六个被特意圈出的文字，心中不禁泛起一阵嘀咕。

“邹教授，这几个字怎么圈起来了啊？”

邹兴腾扫了一下，“哦，你说的那几个是不常见的字，不在我的对照书中。”

“我根据字体进行了推测，偏差不会很大，等我有空的时候再查资料核实。”

王小北听罢微微点头，心中暗忖：有几个字没认出来也没关系，反正以后有机会再来求教便是。

他看着邹兴腾，“邹教授，我得回家了，这个译文我能带走保存吗？”

邹兴腾和蔼一笑，眼神中掠过一丝惋惜之意，“你拿去吧，至于那几个疑难字，待我查明后告诉你。我看你也饿了吧，不如我请你吃个饭再走？”

“谢谢邹教授的好意，不过我真的要回去了，现在都过了12点，我大伯要着急了。”王小北推辞。