小说园

钢刀闪闪铜钱响原谅我红尘颠倒创作谈（第1页）

《原谅我红尘颠倒》有两个版本，一个是作者全版，一个是出版的版本。全版的结尾是一场恍然大梦，做梦的人没有名字，也不知是谁，一切都无可查考。梦醒后人事皆非，那些罪恶与冤孽，不过是小人物无端的臆想。梦中的繁华大城，绝不会在地图上出现，只是一座虚构之城。黄粱路边半生风月，南柯街上一枕荣华，万紫千红迷眼，有慧眼便识得破：红尘如此，人生如此，一切都是镜花水月、梦幻泡影。

故事中的老魏是个不大不小的律师，我大学时读的就是法律，对这个行当略有所知。小说中有些案例是真的，比如早些年“严打”中的冤假错案；有些则是我的虚构，比如女明星的绯闻风波。有些人读后觉得心情沮丧，事实上那只是小说作者的艺术手法，正如我的好友李少君所言，我只是把所有的恶集中起来呈现，令人倍觉邪恶和阴暗，而真实的生活远非如此，大多数人都活在阳光之下，眼睛看见花朵，耳朵听到歌声，幸福与否只是个心情问题，与社会制度和人间罪恶无关。

看守所几节有点荒谬，有点残酷，就像但丁笔下的地狱，那是一个刻意营造的场景，而绝非现实。为了写这小说，我曾专门到看守所走访，那里比小说中的曹溪要好很多。

这小说有很多名字，开始在网上连载时，取名叫《谁的心不曾柔软》，后来改名多次，叫《原谅我红尘颠倒》、《红尘婆娑》、《沧海横流》、《满城衣冠》……最后一个名字出自辛弃疾的词：“将军百战身名裂，向河梁，回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。”这是我最喜欢的诗句，豪迈风流，英风袭人。于是定名为《满城衣冠》，没想到很多读者都有误解，读成《满城衣冠禽兽》，这就不是我的本意了，干脆作罢，还是叫《原谅我红尘颠倒》，取其忏悔之意。

魏达是个坏人，在所有第一人称的小说中，他大概是最坏的一个。现实生活中很少有这样的人，但每个人都有一点他的影子。换言之，人人都可能成为坏人，区别是能不能正视自己的内心。我向来不信天命，却一直喜欢在小说中加一点宿命论的东西，“恶有恶报”是个太过陈腐的话题，但这样的劝诫永远有效。

小说初稿中有一首打油诗，女主角肖丽写的：

穿衣要穿五尺长，

嫁人须嫁狠心郎。

睡到三更狗儿叫，

钢刀闪闪铜钱响。

这首诗意思不坏，后来想想，肖丽应该无此才华，干脆删掉。不过魏达确是一个狠心贼，心硬如铁，残忍嗜利，真是“钢刀闪闪铜钱响”。我的朋友黄觉很喜欢这本书，有一次对我说：“这就是江湖啊，兄弟。”

江湖坏人当家，但偶尔也会有几个好人，比如潘志明。他是个纯洁的好人，远离了人间烟火，只靠美德生活。现实生活中这样的人也不太多见，只是我的理想。“得其时横刀天下，不得其时蓬头而行。”这话是我说的。前半句是我少年的狂想，后半句则是当下的心态。这是君子之道，大多数人都无法做到，我们都是平凡人，既不能横刀天下，也不甘心蓬头而行，只能在两者之间摇摆。

如果让我从小说中找一个朋友，我选海亮。他本来有机会抵达彼岸，可他太过庸俗，在世俗的洪流中艰难泅渡，身不由己，一次次冲回岸边。也许正是因为庸俗，他才显得那么可爱。毕竟我们都是俗人，喜欢钱，喜欢美人，很少望向彼岸。

最后一小节是个蛇足，很多人都不喜欢。我的本意是消解，因为前面的故事太沉重，我努力地想把它变成一个玩笑。武功高手能够举重若轻，我做不到，尝试多次，这玩笑看起来还是很拙劣。这也是我的局限所在，知我者会心一笑，不知我者骂亦无妨，就把这本书当成一个拙劣的玩笑好了。