拜托,老娘可是穿越过来的!
这点小事,算什么?
接下来的几天,我依旧保持着高强度的学习状态。
不过,我可不是那种只会死读书的书呆子。
既然来到了异世界娱乐圈,当然要好好享受一番!
我发现,那些之前等着看我笑话的演员,现在一个个都变成了我的“迷弟迷妹”。
他们有事没事就往我身边凑,想跟我一起练习口语。
哼,想当初你们嘲笑我的时候,可不是这个态度!
现在想抱大腿?
晚了!
我故意装作很为难的样子:“可是,我的时间很宝贵……”
“求你了,殷悦!就帮帮我们吧!”
“哎呀,人家真的不会教啦……”
我一边说着,一边偷偷观察他们的表情,内心暗爽不已。
“这样吧,”我故作大方地说,“我可以帮你们,但是……”
“但是什么?”他们异口同声地问道。
我神秘一笑:“你们得答应我一个条件……”
这时,彭宇领着一位儒雅的中年男士走了过来。
“悦悦,这位是彼得先生,着名的文化顾问。他对你即将出演的角色很有研究。”
我看着彼得,心中升起一股莫名的预感……这,才是真正的挑战!
彼得先生的出现,让我感觉事情开始变得不一样了。
之前那些小打小闹,嘲讽我口语的小角色,简直就是小儿科。
真正的挑战,这才开始。
彼得先生不愧是文化顾问,一开口就把我问懵了。
“你知道什么是文化挪用吗?你知道西方人对东方文化的刻板印象有哪些吗?你知道怎么避免在表演中冒犯到其他文化群体吗?”我眨巴眨巴眼睛,感觉自己像个小学生。
还好,我可是历经很多事……啊不,是穿越过来的!
这点小状况,能应对!
在彼得先生魔鬼式的训练下,我开始拼命补充各种文化知识。
从餐桌礼仪到肢体语言,从历史背景到宗教信仰,我感觉自己的脑子都要炸了!
不过,收获也是巨大的。
我不仅对西方文化有了更深的理解,还学会了如何用幽默的方式化解文化差异带来的尴尬。
这不,机会来了!
一个国外的综艺节目邀请我去做嘉宾。
节目现场,主持人突然问我:“你觉得你们国家的文化和我们国家的文化最大的区别是什么?”这问题,完全就是个陷阱啊!
我微微一笑,淡定地回答:“最大的区别就是,我们国家的美食比你们的好吃多了!”现场观众哄堂大笑,掌声雷动。
主持人也愣住了,没想到我会这么回答。
我趁机补充道:“当然,你们的文化也很有魅力,我很喜欢你们的……汉堡薯条!”我俏皮地眨了眨眼,再次引发了全场爆笑。
这下,凯特坐不住了。
这女人,从一开始就看我不顺眼。