夫人大度地说道。
伊丽莎白笑着道谢,退到一边;等夫人和安妮小姐先走了;自己这才跟了出去。
————
彭伯里的清早静谧而动人,这一点伊丽莎白深有体会。所以第二天,她照了平时习惯早早起床;随手拿了本书,下楼到附近溜达一圈后,坐到了那架阶梯瀑布旁。
当朝阳的第一道光冲破晨雾,照到她脚边的青草地上时,她合上书,朝着自己住的地方走去。经过一处雕像群落的时候,远远瞧见卡尔教授背着手往庭园另头去,似乎也在散步。心里一阵高兴,正要追上去和他说说话,忽然看见达西和菲茨威廉上校从另侧的一条草坪甬道上漫步过来,两边人第一时间看到对方,禁不住愣了愣。
很快,菲茨威廉上校面露微笑,带着达西朝伊丽莎白走来。伊丽莎白只好停下脚步,转身朝向他们,等到了近前,致意问好。
达西先生的脸色显得有点凝重,不过倒没什么惊讶。估计已经知道她昨天抵达的消息。
他是一贯的沉默,甚至比从前看着更沉默了点。倒是菲茨威廉上校,虽然昨天才第一次和伊丽莎白见面,现在偶然遇到,却显得挺高兴,和伊丽莎白快活地攀谈了几句后,扭头对着达西笑道:“达西,你真该看看昨天姨母的脸色。我估计这是她生平第一回纡尊降贵地邀请人吃饭却被拒绝。哈哈,一想起她当时的表情,我就想笑。”
“不不,您误会啦!”伊莉莎白说道,“我真的是想多陪陪简,并不是不想陪凯瑟琳夫人吃饭。”
菲茨威廉上校露出因为了解所以同感的表情。
“我倒也巴不得有个什么借口能让我摆脱姨母,哦,达西,今天倘若宴请亲王殿下,记得无论如何要叫我一声。我宁可在那儿站着欣赏亲王殿下的假发和高跟鞋,也不愿再听姨母讲话。”
达西看向伊丽莎白,终于开口,声音低沉,透出点明显的生疏味道。
“伊丽莎白小姐,我已经听说了昨天晚餐时的情景。凯瑟琳夫人的无礼恐怕让您委屈了。我必须要替她向您道歉。”
不知道为什么,听他用这种语气和自己说话,伊丽莎白忽然觉得心里有点不舒服。
她笑了下。用一种更加客气的语调说道:
“您太见外了,达西先生。无需您的道歉,因为我根本没放在心上。”
她看了眼卡尔教授刚才走去的方向,“那么,我先走了。”
她朝两位先生告别,绕了过去,继续往前走去。
“真是位有趣的小姐,我觉得我一定能和她谈得来,”望着她的背影,菲茨威廉上校轻声笑道,“太可惜了。倘若她……”
他停了下来,不无遗憾地耸了耸肩。
达西自然明白他的意思,看一眼她渐渐消失的背影,响起那天在郎伯恩时无意听到的自她口里出来的话,忍不住心里一阵烦闷。
“走吧——今天会很忙。”他说道,“雷诺兹先生和管事们应该在晨室等着我了。我去看看今天的安排。”
————
先生们结束晨间散步去忙自己的事时,伊丽莎白继续朝着卡尔教授刚才去的方向走去。穿过一片修剪得整整齐齐的草坪,她正想绕过面前那道高过人顶的柏树墙再找找看时,忽然被树墙那头传来的一阵说话声给吸引了注意力。
“……见鬼,我可真不想再看到你!你为什么又出现在这里?”——声音压低,但还是一下就听了出来,……是凯瑟琳夫人?
“这可不是友好的态度,德·布尔夫人!我每天都在这条道散步,倘若你不想看到我,尽可以避开!”
是卡尔教授!
这两个人居然会有交集?……而且为什么听起来语气十分冲,象是在吵架?
是太不可思议了。
伊丽莎白实在压不下会害死人的好奇心,竖起了耳朵。
————
柏树墙的那头,偶遇到一起的卡尔教授和凯瑟琳夫人丝毫没觉察到边上有人在偷听,依旧吵得不可开交。
“卡