小说园

21无所谓反正我会接住（第2页）

不过感慨归感慨，董源看完样片之后想到了个严重的问题——他奶奶的，日语自己是真的一丁点都听不懂啊。是有口音吗？反正五十岚秀的片子拍摄地应该是rb的京都或者奈良这种古色古香的城市，影片里的人说话都带着口音，董源不知道这是不是五十岚秀的特意为之，还是只是他也是个有这种口音的人，但是有一点可以确定——这种口音说日语自己听不懂，说英语大概自己也听不懂。

“现在找翻译还来得及吗？”

董源脑筋活络，一瞬间他就想到个合适的人选——是谁住在rb的二次元里？海绵宝宝！啊不是，是罗佳雨。

一个电话给罗佳雨打过去，后者听完董源的求助之后满口答应，这时候董源才知道罗佳雨高考外语选的就是日语，不仅如此，人家还拿着日语n1的证书，这是个什么级别呢？反正上辈子董源接过一个后期的配音活儿需要日语配音的，找来的外国语学院学生就是n1的水平，那rb话顺溜的，比董源这太君米西米西的级别不知道高到哪儿去了。

董源挂了电话还挺美，你看，谁说自己永远都倒霉的，什么叫塞翁失马焉知非福啊，这也就是接待rb导演，这要是让自己接待斯洛伐克导演那才倒霉呢。

到了第二天上午，董源带着罗佳雨顺利的和五十岚秀碰了面——其实并不怎么顺利，因为五十岚秀的打扮实在是让董源觉得他多少有点大病。

在资料的照片里，五十岚秀是个打扮清秀的男大学生模样，格子衬衫，中分头，戴着眼镜，文质彬彬的看着跟个程序员似的，虽然那是他大一时候的证件照，但是董源和罗佳雨都觉得就算这人有变化也不会太脱离实际吧？

结果他们看到的五十岚秀，是个穿着印着骷髅头和‘die’的衬衫，套着有金属刺垫肩的黑色皮衣，腿上绷着勒肉且挂满了金属锁链的破洞牛仔裤，脚上蹬着装饰有金属骷髅头的皮靴，满脑袋都是杀马特彩色蓬蓬头，看着根本不像是搞电影的，说他是搞死亡金属摇滚的都不为过。

这就是2010年的rb青年吗，董源此时只能哇哦了。

“五十岚先生吗？你好，我们那是电影学院来接机的学生志愿者，我叫董源，这位是我的同学兼翻译，罗佳雨。”

“你们好，董君和罗桑，鄙人五十岚秀，叫我五十岚就好，接下来数日，要承蒙你们关照了。”

客气是真客气，但是这身打扮这么客气，董源总觉得挺怪异的。

“五十岚，我看了你的参展影片，”回学校的路上，董源找着话题聊天，“我觉得你拍的相当不错。”

“谢谢，那是我去年花了一年时间筹备并拍摄的作品，我只也很喜欢。”

“但是五十岚，我有几个问题想问你可以吗？”

“当然，请问吧。”

“这部片子，是有原型的吗？”

董源这么问道，他不相信这影片是五十岚全编的故事，因为他觉得影片里的人物感情光是靠编，靠从别的作品中借鉴是很难达到让他有感触的程度的。

真情实感，真情实感，重点不是情感，而是真实。

五十岚听完罗佳雨的翻译之后露出了‘我就知道会有人这么问’的得意的表情，“那是我妈妈和我爷爷的故事，虽然我稍加改编，但是大部分都是我从小听来的内容，作为原型，我的爷爷还有妈妈都参与到了剧本的创作过程中了。”

“难怪，那么那家店也是……”

“是的，五十岚和菓子，如果你们有机会来京都，欢迎到我家做客。”

董源此时又想起了王佳佳，她的毕联剧本也是源自于她自己经历，“这就是所谓的现实主义题材吗……”

董源并非否定创作的魅力，艺术与与生活高于生活，如果只是生活的真实写照，那么电影也就不是电影，而是纪录片了，但是脱离了生活显然也是不行的，好看的作品或多或少都要反应人真实的情感，这种情感可以源自于真实经历，但是绝无可能是凭空捏造的。

烂片烂就烂在所有的都是捏造的，笑是捏造的，哭是捏造的，故事是捏造的，人物也是捏造的，都是假的，那观众的称赞，也可能是假的。

那老街溜子骂的不无道理，董源在这一瞬间突然有点怅然若失的感觉——自己到底为什么上的电影学院，上辈子的愿望和现实叠加到自己这辈子身上，自己的一次次选择到底真的是对的吗？如此的功力，如此的……向钱看齐。

不不不，自己现在不是想这些问题的时候，自己家破产的阴影还没散呢。

自我否定等危机接触之后再做都来得及，现在，先把危机度过再说吧。

董源赶紧把自我否定的念头抛之脑后，回过神来他才注意到自己好像已经愣了很久了，“不好意思，我稍微走神了……看起来我走神也没什么关系啊？”

“啊不好意思董源，你说什么？我和五十岚聊得挺开心没注意到你说什么？”

罗佳雨问道。

“你俩聊什么呢？”

“聊动画，你知道吗五十岚导演和庵野秀明是校友诶，他还参观过庵野秀明的公司，而且他也是宅男，对于现在的动画和以前的动画都很了解啊！”

“啊……那，恭喜你？”

董源突然觉得自己有点多余，自己不应该在车里，这会儿应该在车底。