“上帝是照顾好人的……”
穿灰色军大衣的人们走到门洞里,发出马刺的响声,然后就都消失了。雷宾最后一个走出去,他用那双很专注的黑眼朝巴威尔望了望,若有所思地说道:
“那第,再见吧!”
他不停地从胡须间发出咳嗽声,从从容容地走了出去。、巴威尔反背着两手,迈过地上零乱的书籍和衣物,慢慢地在房间里踱步。过了一会,他阴郁地说道:
“你看见了吧,——这弄成什么样子?……”
母亲望着翻得乱七八糟的房间,忧愁地说:
“为什么尼古拉要对那个家伙发脾气呢?……”
“大概是因为吓坏了。”巴威尔静静地回答。
“来了,抓了人,带走了,”母亲摊开两只手喃喃地说着。
因为自己的儿子没有被带走,所以她的心跳平息下来,但是脑子老停留在刚发生的事实上面'奇+书+网',却又不能理解这事实。
“那个黄脸儿的家伙,专会嘲笑、恐吓……”
“妈,好了!”巴威尔忽然果敢地说。“来,咱信把东西都收拾起来吧。”
他称呼她?“妈”和“你”,平时只有当他站在母亲身旁的时候才这样叫。她走近他的身边,瞧了瞧他的脸,小声地问:
“你在生气吗?”
“是的!”他回答。“这样太难堪了,不如和他们一起被逮捕的好……”
她觉得儿子的眼眶里满是泪水,她模糊糊地感受到他的那种苦痛,于是,想要安慰他似的叹了口气说:
“等一等,你也会被抓了去的!……”
“那是肯定的!”他应着。
沉默了一会儿之后,母亲愁闷地说:
“巴沙!你的心真硬!哪怕有时安慰我一下也好!不仅不安慰,我说了可怕的话,你还要说得更可怕一点。”
他瞅了瞅母亲,走近她的身边,轻轻地说:
“妈,我不会嘛,你非得得习惯起来不可。”
她叹了口气,沉默了片刻,抑制着恐惧的颤抖,说道:
“他们大概要被拷问吧?会不会打伤身体,敲断骨头?我一想起这些,真觉得可怕,巴沙……”
“他们的灵魂会被撕破的……当灵魂被肮胖的手爪撕破的时候,那比撕破皮肉更痛苦呢……”
11
第二天才知道,此外逮捕了蒲金、萨莫依洛夫、索莫夫以及他五个人,傍晚,菲佳·马琴跑来,——他的家也遭到了搜索翻查,所以他兴奋很知足,把自己当成英雄。
“你不怕吗?菲佳?”母亲问。
他脸色苍,面孔瘦削,鼻孔颤动了一下。
“我很怕挨军官的打!那个家伙是胡须长得很黑的胖子,手指上长满了黑毛儿,鼻子上,戴阗一个墨镜,所以看上去好像没有眼睛。他大声怒骂,双脚在地板上乱跺一气!而且还吓唬人,说是要把我们关死在牢里。我从来都没挨过打,哪怕是爸爸妈妈,——他们都很爱我,因为我是独生子。”
他闭了一下眼睛,抿紧嘴唇,双手麻利地把头发拔到头顶上,用充血的眼睛看着巴威尔说道:
“假使有人打我,我肯定像小马子一般的猛扑上去,——
我用牙齿咬他,——被人家当场打死也不要紧!“
“像你这么又瘦又细的人!”母亲大声说,?你怎么能和人家打架?“
“能!”菲佳低声回答。
他走了以后,母亲对巴威尔说自己的看法:
“他比谁都更脆弱!……”
巴威尔一声不响。
几分钟之后,厨房的小门慢慢地开了,雷宾走进来。