小说园

第81部分（第1页）

乔尼原希望不管怎样，在每架主要战船里放进一颗核武器，将其炸毁。

而手册却告诉他们，所谓的〃同空间〃就是指根据〃相近〃原则空间〃自认为〃相同。根据平方定律，一个点离另一个参照点越远，它们的〃差异〃就越大。如果这两个点的位置超过了两万五千英里，那么它们就完全不同了。

远距传物发动机即是利用这一规律，它们和转运原理大不相同。马达的发动是依据〃同空间〃排斥干扰的原则。距离越近，干扰越大。因而马达会由于空间排斥而产生干扰。在这儿我们不是在移动一个物体，而只是移动这个发动机外壳的位置。你可以在一个房间里开动十二辆发动机，尽管它们相互干扰，但它们都会运行。

但是，一个人要想整齐地移动一个物体，既不损坏物体也不伤害转载装置，他必须要有两具空间恰好重合，只要它〃自认为〃〃同空间〃就无法作用。而他只能得到一大堆废品。

乔尼感到不太舒服，脑袋很迟钝，每次他靠在作业台上就觉得头晕目眩。埃伦医生出来，坚持让他多服些磺胺药。

〃我们不能用这套装置炸毁他们的战船。〃乔尼叹了口气说。〃这种装置不能帮我们采取攻势。〃

这装置能用，他们对此已证明过。他们从无人驾驶飞机的备用品拿出一架旋转上升式照像机，这是种调整图片装置，无人驾驶飞机用它搜寻物体并且它能按照你的需要从各个角度转动镜头。你可以在里面放进任何图片传录器，他们都能找到对应的实物。

这套装置能把一个物体放进去，再把它收回来或放出去后，把它留在那儿。你移动〃这个空间〃，把它收回，以便发送物体，再把它收回来。或者你将〃这个空间〃移过去对应于〃那个空间〃的配价素，〃那个空间〃现在装上了物体，你拿回的〃这个空间〃便空了。实际上什么东西也没在空间里移动。但是〃这个空间〃和〃那个空间〃被重合起来。

他们在旋转上升照相机里放进一个图像传录器，把它们放射到月球上。因为月球在他们的视野通讯线路上，发射上去不成问题。他们收回一些精美的图片，上面是些光彩夺目的火山口。

他们将图片传录器拿出来发射到火星上。他们刚刚发现上面有一个很大的村庄，估计村庄里有条河。

他们毫不怀疑这套装置会顺利地完成任务。然而这次他们并不是为了接收漂亮的图片。他们从附近的作战指挥室里听到低沉的咕哝声。大家立马意识到他们的朋友正在吃败仗。他们必须想出办法用这装置去做点什么。

他们可以威胁入侵者说你们的星球将会被毁坏，但他们很可能会再次袭击这个地方。

突然，指挥室的内部通话设备的指示灯亮了，传来斯道麦朗的声音：〃你们最好停止发射。我们在大约四百英里的高空发现一不名飞船。听候指示。〃

在线路的另一头，斯道麦朗取下通话设备，从放像分解器得到一个清晰的弹道图像。

斯道麦朗的信息传递员，一个年轻的佛教姑娘，碰碰他的肩膀。〃先生，〃她用塞库洛语说，〃我在战争频道接收到一条消息，破译不出。它一直是种单调的声音，我听起来有点儿像你和罗伯特爵士单独谈话时用的那种语言。我已经把它传录下来了，先生。〃

斯道麦朗没在意她的话。他正从轨道分解器里往外抽转印的图画。〃放吧。〃他说。

〃我的飞船上没有任何武装。你可以让你的枪炮对准我的飞船或我……〃

斯道麦朗眼睛一眨。是英语？一种滑稽的机器英语？

他现在已经抽出转印的图画，看了看，抓起传录器跑到了控制仪室里。

乔尼和安格斯很吃惊的看着他。

〃不，不，〃斯道麦朗说，〃我想它没问题的。你们看！〃

他把转印的图画放在乔尼和安格斯面前。这是艘飞船，外形像缠着一个光圈的球。〃还记得我碰到过的那艘飞船现在不在那儿了？还有那个苏格兰海边的老妇人？这是同一艘飞船！〃他用期待的目光看着他们。〃我能准予放行吗？〃

〃说不定是个阴谋。〃安格斯说。

〃不管怎样你能确定吗？〃乔尼说。〃你肯定这艘飞船跟那个没有不同吗？〃

那个女佛教徒跟在斯道麦朗的后面，手里拿着个电动传声筒。斯道麦朗从她手里夺下来。〃喂，喂，你能听到我说话吗？〃

一个单调的，似金属的声音，〃听见了。〃

〃那个老妇人用什么招待你的？〃斯道麦朗问。

那个单调的声音说道，〃亚伯茶。〃

斯道麦朗露齿一笑。〃在这个地方的北面有一片开阔地，枪炮会瞄准你。把你的飞船留下，你自己过来，不要带任何武器。有卫兵接你。〃

金属似的声音说，〃很好。接受安全放行。〃

斯道麦朗给等候在外边的枪手及卫兵布置好任务。

他把整条消息放给乔尼听。

〃那小子是谁？〃安格斯问。他说出了大家的疑问。

小灰人由两个极有礼貌，但警惕性很强的苏格兰卫兵陪同来到了宝塔地区。他的个子刚好到乔尼的肩膀。他穿着一身整洁的灰色套装，看起来和地球人差不多，只不过他的皮肤是灰色的。

安格斯看看他。〃这是件苏格兰人织的毛衣。〃他疑惑地说。

〃我知道，我知道。〃小灰人通过的英语声码器说。〃很遗憾，我们没时间讲究那么多社交礼节，我们赶紧干自己的事吧！〃