小说园

小说园>夏明翰在雪白的纸上写了什么 > 第42部分(第1页)

第42部分(第1页)

联系的人。不过,我可以把他的地址给你。他或许想谈谈爱丽森。我是这么认为的,不知道为什么,但是你不是让我开口了吗?”乔治的脸上泛起笑容。

访谈就这样继续着。从一个方面很自然地进入到另一个方面,一个一个的清晨在不知不觉中过去了。从乔治家出来,凯瑟琳很快便确定了当天的安排。她中途先停在阿希伯恩路的一家饭馆,那家饭馆的午饭味道不错;饭后大约两点到家。下午及黄昏时分整理录音磁带,尽管她对逐渐掌握的大量材料非常着迷,但这项工作还是让她觉得异乎寻常的单调乏味。每半个小时,她都要打一个电话或发个电子邮件,否则她会彻底崩溃。

工作结束后,她把方便食品热一下,这些食品是她每周去巴克斯顿的超市购物时买的。之后她就在炉边坐上一小时,翻翻她自己那家杂志社的杂志或其他有竞争性的杂志,旁边放着笔记本。最后再去附近酒馆喝点酒,这一天就过去了。她经常请皮特·格伦迪喝上一杯,这点小钱在她算不了什么。皮特给她提供了大量有关斯卡代尔及其居民的有价值的背景信息,同时,有他陪着自己让她感到很高兴。

她意识到,这是一种以难以名状的方式让人感到十分惬意的生活。工作令她着迷,将她重新拉回到一个既熟悉又陌生的世界。她对这个案子的背景了解得越多,对乔治·贝内特便越发感到敬佩。她想象不出乔治克服了哪些阻力才将霍金绳之以法,这些阻力有来自警局内部的,也有来自外部的。她以前从未对警察有过如此崇高的敬意,但乔治慢慢改变了她的偏见。

她很快就要回到离家很近的地方了,为此她曾经感到紧张,因为她担心沉闷的小镇生活会再次将她吞没,为了摆脱了这种生活,她曾付出了巨大的努力。但是,这一次,她从这里的生活节奏中发现了一种奇特的宁静。她竭力提醒自己,她不是想永远过着这样的生活。毕竟她已经有了属于自己的生活方式。它只是一段快乐的插曲,仅此而已。

除了是一段插曲,它还能是什么呢?

5

1998年4月

凯瑟琳已经忘了这里的春天来得比其他地方要迟得多。在德比郡,一直到四月,严冬的寒意才会消去。几十英里开外的柴郡平原上,一个月前已经花繁叶茂了,而在这里,果树刚刚开花,牧场刚刚泛绿。

在斯卡代尔,沿着凯瑟琳开车进入村庄的道路两旁,杂树林和灌木丛中最先发出的叶子已经开始舒展。她有些不情愿地结束了对乔治的先期采访,今天她将开始她计划的第二阶段。凯瑟琳从未打算把这本书仅仅写成乔治的回忆录。她计划采访所有和这个案子有牵连的人,只要她能找到他们。她没想到他们中的许多人都不愿意谈及他们关于此案的记忆。卡特尔一家、克劳瑟一家和洛马斯一家都明确表示他们和她的计划无关。

不过,她还是设法安排了一次对爱丽森的姨妈——凯西·洛马斯的采访。按乔治的说法,这个大家族的其他人就算都拒绝她也没关系,凯西和鲁丝·卡特尔的关系比那些人都更亲近。仅凭这个理由,凯瑟琳也想和她谈谈。不过,今天她之所以这么急迫,还有另外一个原因。

尽管海伦已经给她姐姐做了工作,凯瑟琳还是不能进入斯卡代尔庄园主宅第。珍妮丝·温怀特的律师来信说,如果方便,他的委托人计划在深冬和初春旅行几次,余下的时间则在家工作,她不希望有人来打扰她。律师提出一个建议,因为温怀特小姐给凯瑟琳提供不了任何关于爱丽森·卡特尔案件的信息,最好的办法是在不打断珍妮丝繁忙的工作日程的情况下满足凯瑟琳的需要,也就是在主人不在庄园的某个时间里,安排作者参观一下庄园主宅第。

凯瑟琳欣然接受律师的建议,只有这样她才可能看到庄园主宅第的内部。她终于可以看到菲利普·霍金住所的内部是什么样了。更妙的是还会有一个向导告诉她哪间屋子是爱丽森的,哪间是霍金的书房,并且描述房子最初的布置情况。

她禁不住开始猜想她要见到的这个女人的样子。乔治·贝内特把她描绘成一个泼辣、健壮的女人,对警察不屑一顾,不管什么时候,只要有个理由她就唠叨个没完,而且追着他不让他安宁。皮特·格伦迪说她是个心事重重的女人。

从皮特那里凯瑟琳已经了解到了凯西·洛马斯的一些生活实情。爱丽森的姨妈现在一个人生活。她的丈夫麦克五年前死于一次农场事故,被一头发怒的牛踩死了。她儿子德里克离开斯卡代尔去谢菲尔德读大学,后来成了联合国属下的一名土壤学家。凯西现在六十五岁左右,在斯卡代尔养了一群雅各羊。皮特·格伦迪的妻子说她把羊毛纺成线,再用织毛衣机把毛线织成昂贵的仿名牌羊毛衫,她的神通比航天飞机都大。

凯西和鲁丝·卡特尔是表姐妹,年龄相差不到一岁,无论是从母亲一方还是从父亲一方查考,她们都有血缘关系。她们一同大成人长,一同做了妈妈,凯西的儿子德里克比爱丽森晚三周出生。这两家人的生活经历纠缠在一起,难以分清楚。如果凯瑟琳在凯西这里得不到她需要的线索,很可能她在其他任何人那里都得不到。如果像乔治预先告诉她的那样,这是一个难缠的女人,她就得想出一个万无一失的办法。

凯瑟琳在拉克农舍外把车停下,凯西结婚后便一直住在这栋十八世纪的房子里,爱丽森失踪时她已经在这儿住了十九年了。开门的女人腰杆挺直,看起来很结实,花白的头发用一块粗布包着。加上她那红扑扑的粗糙的脸颊,活脱脱就是快乐家庭节目中那位面包师的妻子布恩太太。只是她的眼睛跟她这种喜气的外表不太吻合。那双眼睛冷峻挑剔,让凯瑟琳觉得自己像个待价而沽的商品,而且不光是从钱的方面来考量。“你就是那位作家吧。”凯西和她打招呼,说着从挂钩上取下一件破旧的夹克衫。“我觉得,你肯定想先去庄园主宅第转转。”她说话的语气坚定,没有商量的余地。

“那太好了,洛马斯太太,”凯瑟琳说,随后跟着这位老太太转过绿地的拐角朝庄园主宅第走去,“很感谢您抽时间陪我!”她马上后悔自己多嘴了。

“我花时间不是陪你,”凯西尖刻地说,“我这么做是因为想爱丽森。我经常想起我们的爱丽森。她是个好姑娘。我常想如果没有发生那件事,她可能过着怎样的生活。我好像看见她的工作是和孩子们在一起。当一名老师或一个医生。她做的是积极有用的事。然后,我又会想到现实。”她在庄园主宅第门口停住脚步,目光阴郁冷酷地盯着凯瑟琳。

“如果我能够让时光倒流并且改变我一生中的某件事,那就是那个周三晚上发生的事。”她痛苦地说,“我不会让爱丽森离开我的视线。别告诉我不要自责,没用。我知道,鲁丝·卡特尔到死都在想如何改变那一切,到我死的时候,也是一样。

“这些日子,我总是感到后悔。我对没有做和没有说的事情后悔不迭。我只有到坟墓里去跟那些亲人说一声对不起。这也是我为什么愿意和你谈谈的原因,希斯科特小姐。”

她从口袋里拿出一把钥匙打开门,带凯瑟琳来到厨房。厨房修整过了,很显然花了不少钱。松木橱柜和碗柜上的绿锈表明它们真的是古董,不是现代的仿制品。桌子的台面是大理石和水晶木板的混合材料。厨房里有一台美国样式的双开门冰箱和一个洗碗机。凯瑟琳瞥了一眼餐桌上的一沓报纸。最上面的一张是两天前的。她想,这说明珍妮丝·温怀特走的时间不长。但厨房却好像好长时间没人来过似的,空落落的。

“我敢打赌,1963年时这里不是这样的。”她一本正经地说。

凯西·洛马斯终于挤出一丝微笑。“你说的没错。”

“也许你能告诉我那时候什么样?”

“我想我还是先给咱们沏杯茶吧。”凯西没直接回答。

“感谢温怀特女士同意我参观这个地方。她妹妹和乔治·贝内特的儿子订婚了。”

“哦,世界可真小,蛮好的。”她给壶里添满水。

“我在布鲁塞尔碰到海伦,”凯瑟琳继续说,“她长得很美,很遗憾,她姐姐当时不在。”

“她经常不在。我想她迷上了一本关于一起凶杀案的小说。”凯西低声说,一边从壁橱里拿出一对茶杯放到桌子上。

已完结热门小说推荐

最新标签