小说园

小说园>通天塔之后语言与翻译面面观 > 第8部分(第1页)

第8部分(第1页)

“这是给你的。”陈义明拍拍桌边的一个大包,“你这假洋鬼子不是也离不开这土牛肉干?”

三个陌生人 十五

“李倩!”一听有人叫她的名字,李倩赶紧闭紧双眼,缩下脖子,拼命想把自己藏起来。

但屋里的人还是找到了她,一人扯一只胳膊,一下就把她拖进了房间。房间里面比外面暖和得多,但李倩依然感到自己在发抖。她往四周一看,更是吓得七魂出窍,只见几个男的脱得一丝不挂,几个女孩子也光着身子,男人们嘴里不停地叫着:“再脱一件!”李倩拼命把身子缩在一起,还是挡不住那些男人伸过来的手。

眼看着自己的胸罩就要被脱下来,李倩绝望地叫着:“不要!不要!”她真后悔自己怎么和这么一帮人混在一起……

“李倩,醒醒,李倩,醒醒。”声音像在她耳边。

“义明?”李倩睁开眼,像看见救星一样,一把抱住陈义明的脖子,再也不肯松开。

“别怕,没事了,没事了。”陈义明像哄小孩一样轻轻拍着李倩的背。

李倩慢慢静了下来,发现自己是躺在医院的病床上,原来刚才是做了一个噩梦。那天晚上,李倩恍恍惚惚记不得自己在阳台上冻了多久,最后大家都闹累了,才开车回了纽约。到了家,李倩往床上一倒,就再也没有醒来。

“我在这儿多久了?”

“昨天看你烧得太厉害,才把你送进来的。”

“这儿住一天要多少钱呀?”

“好好休息,别想钱,用不了多少钱。”

“你不上班吗?”

“我已经辞工了。”陈义明轻声地说。李倩忽地想起他的那封信。

“我有点事先走了,过一会儿曹竞辉会来,你好好休息吧。”陈义明站起身来说。李倩看着陈义明一脸疲倦的样子,猜到这两天一定把他累坏了,赶紧说:“我好多了,你快回去休息吧。”

下午,曹竞辉来了,李倩问他住一天医院要多少钱。一听曹竞辉报出的钱数,她吓了一跳,死活闹着要曹竞辉马上帮她办出院手续。曹竞辉被她闹腾不过,问过医生,似乎也是可以的,就帮她办了手续,出院了。

回到家,李倩一眼看到陈义明床上空空的,床边放着一只箱子和一个挎包,不禁吃了一惊,她原以为陈义明在家休息呢。

“义明呢?”李倩问。

“他去朋友那儿了。”曹竞辉回答的声音让李倩觉得怪怪的。

“他什么时候回来?”李倩追问。

“今晚大概不回来了。”曹竞辉避开李倩的眼睛,匆忙把李倩安顿下就出去了。

“在朋友那过夜?难道……”李倩心里酸酸的,躺下来静静地回想最近发生的事,觉得自己太对不起陈义明,不知给他造成了多少伤害,但似乎这一切的悔悟已经太迟了。

第二天,陈义明还是没有出现,李倩的心也渐渐凉了下来。好在体力已慢慢恢复,她走到窗前看着街上的行人,希望能看到陈义明的身影。

第三天是星期天,曹竞辉买来一些饺子,正和李倩一起吃中饭,陈义明推门进来了,脸上还是很疲倦的样子。他勉强冲李倩一笑,问道:“能起来了呀?”

“好多了。”李倩答道。本来还想问问陈义明去哪儿了,又不愿听到不想听的答案,就没问。

“好,这就向你们告别了!”陈义明深深地吸了一口气,鼓起勇气说道。

“你不一起吃了中饭再走?”曹竞辉忙问道。

“要赶时间了。”陈义明边说边向曹竞辉伸出手。

“一到了马上来电话。”曹竞辉双手紧紧地握了握陈义明的手。

“会的。”陈义明很勉强地笑着对李倩说,“你可得多休息呀。”

陈义明握了握李倩的手,又赶紧放了,转身提着箱子往外走。一瞬间,李倩看到陈义明眼里闪着亮晶晶的泪花。她想扑上去把陈义明抱住,但两条腿像铅一样沉重,一步也移不动。

当房门在李倩面前关上,她的眼泪一下涌了出来。曹竞辉忙不迭地扶她坐下,给她拿来毛巾。

这时,李倩再也忍不住了,用眼睛紧紧盯着曹竞辉问:“你老实告诉我,陈义明是不是有女朋友了?”

听李倩这么一问,曹竞辉知道李倩误会了,索性把实情讲了出来。这次李倩住院,陈义明坚持不让曹竞辉掏钱,自己一个人付医药费。已辞了工要去上学的陈义明刚好在医院看到征召新药试验者的广告,是试验一种心脏病的新药,接受药物试验者可以获得一笔可观的试验费,当然必须签合同,试验者对药物影响自担风险。这两天陈义明没回来就是住在医院里接受药物试验。

已完结热门小说推荐

最新标签