“安安,西风找你私聊了吗?”后来在队伍频道问。她见安安迟迟没有回复她,就在私聊框发了一句一样的内容。
“嗯,”安安看到了消息,回队伍频道说“他问我要不要去做游戏测试员。我拒绝了。”
三三三还没来得及发出的尖叫,就在拒绝两个字映入眼帘的时候生生憋回去了。
“为什么?”方舟问,“他直接私聊你,应该是觉得你很适合吧?”
“我都签工作了,何况我还是更喜欢和语言打交道。”安安回复。
“是啊,”睡不醒说“你自己不是都说了,你就是个没有感情的语言转换机器。”
“嘿嘿,”安安发了个咧嘴笑的表情,“三儿,你的论文还没开始写?我记得昨天你问我,后来打岔忘了问你细节了。”
“对啊,下周三我导师约我去办公室谈论文初稿,可我现在除了开题报告,啥啥都没写。”三三三发了个尴尬的表情。
“读研好可怕,天天被约谈啊?”后来说,“好好本科毕业就上班了。”
“你是什么主题,论文结构大框是什么样子的?”安安问。
“安姐,你是准备帮忙了吗?”三三三马上发了个讨好的表情,“就知道你最好了。”
“我只能帮你捋捋思路,告诉你怎么能先应付下周的约谈,但是真正动笔还是得你自己,我可不当枪手。”安安无奈摇摇头,真是拿三儿没办法。
“安姐,你也教教我呗。”睡不醒发了个凑热闹的表情。
“你是工科,我指导不了啊。”安安说,“我忽悠忽悠文科导师还行。毕竟文科归到最终,就是哲学嘛。”
这里补充介绍一下吧,安安,德语翻译硕士,马上毕业;方舟是医学在读博士,主修的是心外,现在是博一;三三三,在读英语专业的硕士,研二;后来学的是小学教育,现在是小学教师;睡不醒是机械在读博士,现在是博一。想必大家也明白,为什么这个队伍能从内测一直坚持到开服四年,因为大家的经历差不多。
安安开了语音,告诉三三三怎么筛选参考资料的清单,怎么去把论述的条理捋顺,如何呼应主题。三三三那边一一记录下来。
“安安,你其实很适合做老师。”后来说,“你也可以考虑去学校当老师啊。你的讲解很详尽,连我一个外行人都听得明白。”
“哈哈哈,”安安说“我还是不要去荼毒祖国的花朵了。这样艰巨而光荣地任务就交给你这样的专业人吧。”
安安是兼职做过老师的,从小学,到初高中,再到读研时候大本的学生,她都带过班,但是在毕业将近的时候,她还是选择做翻译。因为还是更喜欢这个职业。
安译给三儿讲解论文如何提笔写作的时候,脑子里忽然闪过当时自己在海德堡大学的图书馆里埋头刷夜找资料的日子,那时候还有个戴着口罩的小哥哥坐在她对面,那个人写的是黑格尔的哲学思想,而她写的是索绪尔的语言学。那个人博三,而她大四。她记得那会那个人一直想要找一个黑格尔手稿的资料,但是图书馆管理员说因为手稿太过珍贵,不外借,只能在馆阅读,而且是复印本。于是他就天天坐在那,小心翼翼地翻阅着手稿,但是因为手写体,年代久远,有很多单词不好识别,安译就帮他查那些不好识别的词,去猜是什么词,有点破译甲骨文的味道,基本上大部分的手稿都是安译转写成电子版打印出来之后,那个人才继续后续的阅读,整理和分析。
后来那个小哥哥再也没有出现在那个座位。安译也试着询问了当时在海德堡大学的认识的人,有没有人知道一个姓宁的小哥哥,读博士的,写黑格尔的,因为她遇到过几次小哥哥的同学跟他打招呼,他们叫他“ng”。
再后来,安译一年的交流学习期满,她带着写好的本科论文回国,答辩,毕业。然后顺理成章读研,因为在出国之前,安译就是专业第一的成绩顺利保研,她是大三上的时候就知道可以保研,于是申请了国外基金会的奖学金,开始着手办理护照和签证,然后,大三下学期走完保研的校内流程,大四一开学,参加了保研学生的研究生考试之后,就出国了。一切几乎是无缝衔接。
也不知道那个人,博士毕业了没有。毕竟黑格尔的哲学思想连德国专家自己都各持己见呢,大概就像中国的红学家,佛学家那样,仁者见仁智者见智的那样。
“任务刷完了。我未来几天要跟我导师进实验室开始实验了,这个游戏我可能需要停一段时间了。”方舟在将大家带到了一个风景优美的地图后,说。
“我也要好好写论文了,”三三三说,“我妈给我下最后通牒了,要是不能顺利毕业,就不给我零花钱了。”
虽然安安知道玩得再好也有再见的一天,只是没想到这么快。
“那大家加油!”安安说。
“反正有微信群,我们到时候忙完了,可以再回来看看。”睡不醒说,“我导师也催我和他一起去搬铁,我一直拖着。”
“嗯,我其实怀孕了,我老公也不让我总玩手机。但是之前看大家都在,也没说。”后来说,“真的好舍不得你们。”
“恭喜!”其余四个都发了恭祝的表情。
“那我们以后微信常联系啊。”方舟说。
“大家都要好好的!”后来说。
“加油!”安安说,“再见啦~”
众人纷纷发了拜拜的表情。然后陆续离线了。
安译最后退出的游戏,这一晚上信息量有点大,怎么办,现在有点难受。安逸才想起来,晚饭豆浆还在破壁机里。她起身去厨房,发现已经凉掉了。
心里有点堵,怎么办。哎呀,鼻子也酸了。眼前怎么模糊了呢?
还是接受不了离别吗?你只是个没有感情的语言转换机器呀。人来人走很正常的嘛。再找个新游戏玩玩就好了。
安译把豆浆倒了,破壁机刷干净之后,洗漱,蜷到沙发的一角,刷着手机新闻。不知道什么时候睡了。
本站网站: