小说园>英雄联盟台词翻译中英 > 第133章 天将正义（第1页）
第133章 天将正义（第1页）
【越是命悬一线，越是觉得自己活着。】
观众：这句台词太有感觉了！
：莎弥拉的性格简直展现的淋漓尽致！
：她就是这种刀口舔血的感觉！
林专家也这样想。
“李默这句台词翻译的非常到位。”
“对于莎弥拉的性格把握的极为精准。”
“简直是一句完美的翻译！”
“别看这句台词并不复杂。”
“想要把握住人物的特征，才是最难的！”
徐部长也开口：“我很好奇，李默是怎么做到这一点的呢？”
“他本身也不是这种人。”
“为什么会非常了解？”
王老解答说：“原因只有一个。”
“那就是他的基本功无比扎实。”
“正是因为有这样的基本功。”
“才能给出这么好翻译！”
李默的翻译继续。
【生活很简单，拔枪就射，不然就坐等错过。】
【帝国看重力量，我看重个性，所以我们很合得来。】
王老看到这两句台词。
立刻赞叹的说。
“李默对人物的性格把握太好了。”
“这两句台词完美的体现出莎弥拉的想法和作风。”
“也表现出这个英雄独特的地方。”
徐部长点头同意：“我就是看中了这个英雄独特的之处。”
“才选择让选手们翻译这个英雄。”
“李默的成果，我非常满意！”
选手们的翻译时间很快结束。
毫无疑问的，李默又给出了非常精彩的翻译。
不管是技能还是台词。
都相当到位。
而其他选手。
也有一些水平不错的。
已完结热门小说推荐
