小说园>英雄联盟台词翻译中英 > 第180章 其他选手的机会（第3页）
第180章 其他选手的机会（第3页）
要么就是水平不足。
反正给出来的结果都不尽如人意。
“希望李默能快一点吧！”
“这个综艺的节目效果可全靠它了。”
节目导演自言自语的说。
李默也没让别人失望。
很快就把这个英雄的q技能写了出来。
原文：mandatack
李默翻译：指令攻击
林专家果断说。
“徐部长这次选的英雄在技能翻译方面并不复杂。”
“甚至可以用简单来形容！”
“当然，徐部长对选手们一向都是比较宽容的。”
“希望这次选手们能够抓住机会吧。”
观众：哈哈，我就知道！
：徐部长每次都不难！习惯了！
：这个一看就不难翻译。
林专家也说：“奥莉安娜这个英雄的技能和别的英雄不一样。”
“她的技能，在所有前面都有一个单词。”
“mand”
“也就是指令的意思。”
“这代表着，她所有的技能都是指令自己手中的球形魔偶去进行的。”
“动作的过程，就是发起命令的过程。”
“而q技能的效果就是攻击，对敌人造成伤害。”
“李默翻译的非常贴切，也非常合格。”
“这个没什么问题！”
王老此时也说。
“在这个英雄的技能方面。”
“应该是不会体现出过大的差距！”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
“指令这个单词，选手们一定不会出错。”
“后面的内容又相对简单。”
“这就拉不开差距了。”
“那奥莉安娜这个英雄，还是要看台词翻译！”
