小说园

第39部分（第1页）

“我想您会明白的，”他苦笑着说。“这是历史上最糟糕的日子。”

“是你把那本书留给我的吗？我的那本？”

“这么说吧，我是这样安排的。”他伸出布满战争创伤的手指，碰了碰雕版。“我发行时非常注意，只把它们给最有前途的学者，给那些我认为坚持不懈、不追到龙巢不罢休的人。您是第一个做到这一点的。我祝贺您。我的其他助手我留在世上，为我做研究。”

“我没有追踪你，”我斗胆反驳。“是你把我弄到这里来的。”

“啊——”那鲜红的嘴唇又撇了撇，长胡子动了动。“您自己要是不想的话，您就不会来到这里。还没有谁在一生中两次不理睬我的警告。是您把自己带来的。”

“你要我到这里来干什么？”我并不打算用问题来惹恼他。

“我等了很久，想找个人来帮我进行图书分类，”他简单地说道。“明天您可以自己翻阅所有的书籍。今晚我们只说话。”显然他今晚并不打算杀我。我好像在做梦，世上不管哪位历史学家，哪怕他穷尽一生只研究历史，也无法与此人相比。

这时，他又开口了。“生前我是爱书的，”他说，“也许您不知道我多少是个学者。”他不动声色地说道。“您当然知道我那个时代文字知识很有限。在我的有生之年，我主要看教会准许看的文献，比如福音书以及东正教提供的注解。”他深深地凝视着炉火。“不过我有其他的办法弄到书。商人们从各地给我带来奇妙的好书，我了解到了古代的神秘仪式。既然我上不了天堂”——还是那平淡的语气——“我就做个历史学家。”

他又沉默了一会儿，我不敢多问。终于，他打起精神，宽大的手敲着椅子扶手。“这是我建立图书馆的初衷。”

我太好奇了。“可是，在你——死后，你还继续搜集这些书吗？‘

“哦，是的，”他转头看我，也许因为我竟有勇气问这个问题。

“你想要我为你的图书馆做什么呢？”

“我说过了，分类。这是您的第一项任务。在这个过程中，您要处理一些历史上最精美的书——也是最有威力的书，其中许多已经绝版。您的第二项任务要大得多。实际上，它会持续到永远。等您和我一样熟知我的图书馆和我藏书的用意后，您就依我的指令，周游世界，搜集新书——还有旧书，因为我一直在收藏过去的作品。”

如果我没有理解错的话，这话所意味的时间长度以及它的全部意义，令我顿时浑身冒出冷汗。我终于能开口，但声音发抖。“你为什么不自己继续做这件事？”

他冲着火笑了，我又看到另一张脸——狗的脸，狼的脸——一闪而过。“我还有其他事情要做。为的是完成我的雄伟大业。不过图书馆对我来说很珍贵，我希望看到它不断发展。”

如果这是在梦中，那倒还好些。“你要把它搬到哪里去？”我也跟着去吗？我应该加上这一句。

“去一个古老的地方，比这个还要古老。我们把图书馆安顿在那里，您就让它大大地扩展起来。”他以古怪的动作精力充沛地站起来。“今天晚上我们谈得够多的了了。让我们用这几个小时读点东西。我有一架打字机给您用。您现在自由了，您可以在任何时间读您想读的。”

说完，他站起来，从桌子上挑了一本书，又坐了下来。我不敢不从，便随手拿了一本，原来是马基雅维利《君主论》的早期版本，里面附有一系列关于道德的论述。德拉库拉似乎读得入迷。我偷偷瞥他一眼，想不通他在经历一生的沙场征战后，怎么可能习惯于这种夜间的地下生活，这种学者的生活。

终于，他站起来，悄悄地把书放下，一言不发地走进大厅的黑暗中，直到我再也看不清他的身影。我听到干巴巴的刮擦声，像是野兽在刨泥土，又像在擦燃火柴，但没见到亮光。过了很久，我拿起蜡烛，重新点燃架子上的蜡烛，还有我在墙上发现的壁式烛台上的蜡烛。现在屋子看得清楚了，它往四面八方延伸，非常深幽，墙上排列着高大的柜子和架子，放眼望去，处处都是书籍、箱子、卷轴、手稿，成堆成排全是德拉库拉的收藏品。一面墙边隐约现出三口石棺。我举着灯走过去，两口是空的——其中一口肯定装过我。

我看到了那口最大的石棺。这座大坟比其他的都更具帝王派头，在烛光中显得宏大、高贵而匀称。棺侧写着拉丁语：德拉库拉。我几乎是违心地举起蜡烛，望进去。那具硕大的躯体躺在那里，毫无生气。我第一次清楚地看到了他那神秘而冷酷的脸，我感到厌恶，但还是站在那里盯着他。他双眉紧蹙，似乎在做噩梦，眼睛睁开，目光呆滞，看上去更像死，而不是在睡。他肤色蜡黄，黑色的长睫毛一动不动，他那强悍的，几乎是英俊的五官变得半透明，黑色长发杂乱地堆在肩膀周围，铺满了石棺的里侧。最令我胆战心惊的是他脸颊和嘴唇的鲜艳，还有在火光中我无法看清的脸庞和身影。的确，他放过我一段时间，但晚上他在其他地方肯定喝了个饱。我的那点血迹已经不见了，他的黑色胡子下面那双唇透出浓浓的深红色。这生命，这健康看上去是如此的不自然，看到他没有呼吸——他的胸膛没有丝毫的起伏——这令我肝胆俱寒。还有件古怪事：他换了衣服，不过和我见过的同样华丽、精致。紧身马甲，深红靴子，紫绒披风和帽子。披风在肩头处有些破旧，帽子上露出一根棕色羽毛，嵌在衣领上的宝石闪闪发光。

我一直站在那里，看着，直到这奇异的景象令我发晕，我倒退一步，努力回过神来。现在仍是清晨——日落前我还有好些时间。我要先找到逃生之路，再想办法趁这魔鬼睡着时消灭他。

我坐回到火边以恢复体力。我伸手去烤火，却发现这火虽然烧的是真正的木柴树枝，散发出令人舒适的温暖，但火焰从不会变小。我还第一次注意到，火燃烧时没有烟。它整个夜晚都这么烧吗？我抬手抚脸，警醒自己。我需要集中全部的理性。

我恢复了力气，又开始了搜索，仔细寻找任何一种可以消灭我那魔鬼主人的工具。我举着蜡烛，搜查每个裂口和缝隙，打开抽屉和箱子，检查架子，无果而终。

终于，我回到中央的大石棺去，心里为摆在面前的最后一个办法感到害怕：德拉库拉腰带上的短剑。如果我下决心把它从他身上拿下来，就可以把它插入他的心脏。那张僵硬的脸没有因为我轻轻的触摸而现出丝毫的生机，他握剑的手坚如磐石，撬不开，我筋疲力尽，满心厌恶地退开。

我去寻找我先前见到的打字机。此后我一直用打字机尽快地记下我的一切见闻。这样做也让我重新找到了计算时间的办法，因为我了解自己打字的速度和一小时可以打出的页数。我现在正借着一束烛光写下最后这几句话，如果明天我还活着，还有足够的力气，我会继续写。

第二天

我写完以上的东西后，卷好纸张，塞到附近一个柜子的后面，那里我可以够得着，但从任何一个角度都看不见。这时，我感到更为彻骨的寒气，无风似又有风吹拂过来。我抬起头，看到桌子另一头站着一个古怪的身影，离我有十英尺远。

他穿着我在石棺里看到的红紫相间的华服，昨晚的他我依稀记得，不过眼前的他更加庞大，更加强壮。我默默地等着，看看他是不是马上攻击我——他记得我试图要拿他的短剑吗？可他只是微侧一下脑袋，像是打招呼。“我看您已经开始工作了。您肯定会有问题要问我。首先，让我们吃早餐，然后谈谈我的收藏。”在阴暗的大厅里，我又看到了热气腾腾的饭菜和饮料，包括一杯热茶。

“现在，”他说。“我们到处看看吧。”——他碰了碰一个卷轴的边缘——“这些伟大的书是为苏丹写的，讲述他广阔的国土，穆罕默德的历史，愿他在地狱里烂掉。我想亲自找到那个历史学家，不过还没找到，他就死了。您懂阿拉伯语吗？”

“一点点，”我承认道。

“啊，”他似乎很开心。“我坐牢时有机会学习他们的语言和写作。您了解我和他们的不解之缘？”