小说园

第47部分（第3页）



伯爵看了看梅塞苔丝，她只是默默地向前走，于是基督山也不开口了，只随着她走进了那间结满了美丽的果子的温室里。这时虽是七月里，但却依旧在靠工人控制温度来代替太阳热量来使果子成熟。伯爵夫人放开基督山的手臂，摘下一串紫葡萄。“瞧，伯爵，”她微笑着说，那种微笑那么凄然。

“瞧，我知道我们的法国葡萄没法和你们西西里或塞浦路斯的相比，但您大概可以原谅我们北方的阳光不足吧！”



伯爵鞠了一躬，往后退了一步。

“您拒绝吗？”梅塞苔丝的声音发颤。

“请原谅我，夫人，”基督山答道，“但我是从来不吃紫葡萄的。”

葡萄从梅塞苔丝的手里落到地上，她叹了一口气。邻近架梯上垂着一只桃子，她走过去，摘下那只果子。“那么，吃了这只桃子吧。”

“什么，又拒绝！”她的声音凄婉，似乎在竭力抑制哭泣。那只桃子，象葡萄一样，也落到地上。



“伯爵，”梅塞苔丝用悲哀恳求的目光看了他一眼说，“东方有一种风俗，不在仇人家吃东西，否则就会失去复仇的权利。但是，”她的眼睛一眨不眨地盯着基督山，两手痉挛地抓住他的胳膊，“我们是朋友，是不是？”

伯爵的脸苍白如雪，“我们为什么不是朋友呢？”

这个答复与梅塞苔丝所希望的回答相差太远，她转过身去，发出一声听来象呻吟似的叹息。“谢谢您，您旅行到过很远的地方，是否也受过很深的痛苦？”

“是的，夫人。”基督山回答。

“但您现在已经很快乐了，不是吗？”

“当然，”伯爵答道。

“您目前的快乐是否已软化了您的心呢？”

“我目前的快乐相等于我过去的痛苦。”伯爵说。

“真是铁石心肠。”她轻声说。

基督山毫不动情，好象这种责备并不是说他似的。

“母亲！”阿尔贝叫道。伊林正挽着他的胳膊，两人站在温室门口。

“阿尔贝。”梅塞苔丝抬头，“你来了。”

“我带伯爵夫人参观温室。”阿尔贝说着走到母亲面前。

伊林走到伯爵的身边，给了他一个温柔的笑，像阳光一样温暖的笑容。伯爵像是从一场梦中惊醒一样，对她微微颔首，“伯爵夫人刚向我展示了她温室里栽培的这些美丽果子。”

“我看到了，亲爱的。非常漂亮的温室，很多可爱的果子。伯爵夫人真是有生活情趣。”

梅塞苔丝笑了笑。

“家母确实很喜欢这个温室，有时还亲自来享受一下采摘的乐趣呢。”阿尔贝说。

“所以我一直敬佩伯爵夫人，您的高尚情操实在可作为楷模效仿。”伊林笑道。

“不敢当，我只是用以打发下无聊的时间罢了。”梅塞苔丝微笑道。

“妈妈，腾格拉尔夫人刚刚还找您呢。”阿尔贝说。他倒不急着让母亲去和腾格拉尔夫人交谈，无非是谈论婚事。

“那么，你陪我去找她吧。亲爱的阿尔贝。”梅塞苔丝毫不犹豫地说。

“好的，妈妈。伯爵，夫人，你们请随意。”阿尔贝带着母亲离开。

那对母子走后，伊林转身正对伯爵，看着他的眼睛，似笑非笑地，“还心疼吗？和她在一起？”