“没错。他的承建工程。已经有好多年了。”
“什么?”萨帝厄斯血脉贲张,觉得自己的心脏就要爆炸了。他激动得说不出话。冷静下来,他强迫自己,一件一件地来。“你是怎么知道的?”
布鲁斯靠回到椅背上,“联邦调查局。”
“联邦调查局?你跟他们说过话?”
“见鬼,萨德,他们去过我办公室核查账本。”
“是吗?后来呢?”
“原来维克多每次收到政府支付的工程费后,就会给州长打款。一直到大概六个月前,他中断了汇款。联邦调查局认为,州长及其亲信可能跟不幸的老维克多的死有关。”
“你一定是在——”
“骗你?没有。我本想早点告诉你的,但昨天才得到电话确认。”
“昨天发生什么事了?”
“是这样,联邦调查局的人曾到我办公室——也就是维克多以往的办公室,核查过账本,追踪到汇往开曼群岛的大笔钱。昨天他们告诉我,这些钱每次都会转回芝加哥的美国第一国民银行,然后被某个叫里卡多·莫提拉瑞或强尼·布拉达尼的人取走。取款的始终是他俩。”
“州长是怎么牵扯进来的?”
“佩珀特工——联邦调查局的特工——说他们窃听了州长。州长和这个叫莫提拉瑞的家伙讨论过回扣的事,还有怎么给维克多下套,以及如何打爆他的脑袋。”
“该死的!你有佩珀特工的电话号码吗?”
“不仅有电话号码,我还带来了她的名片。你可以留着。我还有一张。”布鲁斯从衬衫口袋里抽出有凸印的名片。只见那上面印着:波琳·佩珀,特工,伊利诺伊州芝加哥联邦调查局。
这时克莉丝汀探进头来,“嘿,有人要咖啡吗?”
“不用了。”布鲁斯回答,“我这就走了。”
“给我一杯。”萨帝厄斯说道,“然后带上记事本进来。我们有得忙了。”
他向布鲁斯道谢,后者回饭店继续工作。酒吧四个小时后才开门,在这之前,布鲁斯将先去照看饭店和酒水零售店的生意。萨帝厄斯目送他离开后,推开椅子跳起来,在办公室来回踱步,一手握拳锤击着另一只手掌。克莉丝汀这时带着咖啡和笔记本回来,“我们赢了?”
“坐下!知道吗,我们真的赢了!”
“什么?”
萨帝厄斯自己也尽量控制情绪坐下来。“听我说。”他向克莉丝汀复述了刚刚布鲁斯的话,解释说这将给艾米琳的案子带来合理疑点,并告诉她接下来该做什么。很快,克莉丝汀便回到自己的办公桌旁,为波琳·佩珀准备证人传票。法庭将要求佩珀带上所有调查文件到巡回法庭出席艾米琳·兰塞姆一案。追捕开始了。
1证据开示是在庭审前控辩双方获取对方手中有关案件的信息、展示证据的一种制度。