小说园

瞧这父子俩 the father and the n（第1页）

0佚名

Anonymous

IlistenedtothemwhileIatemybreakfast，ayoungboyandaman，aarentlyfatherandson，ontheothersideofthewallinthesmokingsectionoftherestaurant。Theboysvoiceseemedsmallandquiet，inthatawkwardrangebetweenchildhoodanduberty。Themansvoiceboomedabnormallyloudincontrast。

Themanhaddonenothingduringallthattimebutdenigratehisson，belittlinghimforwantingtoliftweights，forwantingtoreadhisfathersnewsaer，foreverythinghedidandsaid。“Jerk，”Ithought，thenwasoverwhelmedbyawashofityfortheboy，alwaysseekingandneverwinninghisfathersaroval。Couldntthismanseewhathewasdoingtohisson?

“IthinkIcandoit，”theboymumbledinthatdull，beaten-downtone。Icouldvisualizehim，lookingdownatthetable，maybeblushing。Hisfatherlaughed，cruellyitseemedtome。Itwasalaughthattoldmethathehadnoconfidenceinhissonsabilitiesasclearlyasanywordscouldhave。

“Youaintsmartenough，”hetoldtheboydisaragingly，andtherewasanotherealofmockinglaughter。

Iwonderedthenwhatkindoflifethatboywouldhave。Hemustalreadyhavesufferedenoughdisarovalforalifetime。Withsoconsistentamessagethathewasafailure，howcouldheeverbeexectedtosucceed?

Onanafternoonwithnothingbutsortsontelevision，mymomandIhadwatchedadocumentaryononeofthefirststudentswhodshotuahighschool，killinghisarentsbeforehand。Thedocumentaryointedoutthathehadconsistentlyfailedateverythinghedtried，butdesitehisshortcomingshisarentshadbeenunflagginglysuortive。Hedsimlysnaedwhenhelosthisgirlfriend，brokenundertheweightofhisfailures。Inhisownwords，“Iwastiredoflettingeveryonedown。”

Ifthatkid，fromaloving，nurturingfamilycouldgoberserk，whatshouldweexectfromboysliketheoneinthenextroom，constantlybelittledbyhisfather?

Theboysaidsomethingelseinalowvoice。Icouldntdistinguishthewords，buthisfatherbeganthatcruellaughteragain，saying，“Youllnevermakeit。”

Itmademeangry，andIfeltafreshwaveofsomeotheremotionIcouldnteasilyidentify。Iwantedtoconfrontthefather，totellhimtogivehissonachance，thattheboycouldnthelbutfailwhenallheheardwasthathealreadyhad。Iwantedtotellhimtogivehissonsomehoe，togivehimsomeossibilityofleasinghisfather。

Butinoursociety，eoledontdothat。Wemindourownbusinessunlessitgetsbloody。Nobodysaysanythinguntilatragedystrikes。Thenweallcrowdinfrontofthecameratotelltheworldwedseenitcoming。

BythetimeIdfinishedmybreakfast，IwassoderessedIwantedtocry。Asyoungsters，werecognizewhenourarentshavetreatedusunfairly。Wevownevertomakethesamemistakeswithourchildren。Yeteveryoneofus，whengrownwithchildrenofourowncanatonetimeoranotheridentifiesourarentsvoicesemanatingfromourmouths。Webecomewhatweknow。

Thisboywasdoomedtorelatetohischildreninthesameabusivewayhisfatherwasrelatingtohim。Ileftmoneyonthetableforthebillandtheti，gatheredmythingsandmovedtoleavethroughthemainrestaurant。Icouldhaveshouldhave，robablyleftthroughthesidedoor，whichwasmuchcloser。Butitwasimortanttometoseethisboy，thisfather。WhenIreachedthedoorway，Imadeashowofuttingmyjacketonandziingitu，takingthetimetolookaroundtheroomfortheairIsought。ThenIheardthelaughagain。

Hewasanolderman，udgyandbald，dressedinwhataearedtobeamechanicsuniform。Theboymusthavebeenthirteenorso，tallforhisageandverythin，wearingglassesandslumedinhisseat。

Tomysurrise，thefatherhadhisarmaroundhissonsshoulder，andincontradictiontotheharshnessofhislaugh，hesmiledattheboy。Hissonsmileduathimself-derecatingly。Thelovebetweenthemwasobvious。

Myderessionlifted，andIsmiledatthemwhentheylookeduatme。Thisboywouldbefine，andwhenhehadasonofhisown，theydjokewitheachothersomeSaturdaymorning，havingbreakfastbeforehehadtogotowork，inexactlythissameway。Itwouldbeagoodmorningforbothofthem。

吃早饭时，隔壁吸烟间一个男孩和一个男人的对话传进了我的耳朵。很明显，是父子俩。男孩的声音低沉而轻柔，似乎是那种青春期的嗓音，相比之下，男人的嗓音显得高亢而有力。

男人一直在诋毁他的儿子，不论儿子是要练举重还是要读父亲的报纸，反正只要他想做任何一件事，男人都会说：“愚蠢至极！”我不禁对那男孩产生了怜悯，他一次次尝试着，期望得到父亲的认可，但总是事与愿违，难道这个男人不理解儿子的心情吗？

“我认为我能做。”男孩嘀咕着，语调阴郁，似乎受了很大打击。我能想象出他的样子，头垂向桌子，或许还红着脸。他的父亲冷笑着，是那种近乎残忍的嘲笑。这种笑暗示了他对儿子的能力没信心，这不言而喻。

“你还是不够精明。”他轻蔑地告诉男孩，紧接着一阵讥笑。

我真不知道这个男孩过的是什么日子，或许他早已受够了这种指责，一次又一次地被否定，怎么能期望他取得什么成功呢？

一天下午，电视台播放的只有体育节目，母亲和我就看了一部纪实片，讲述的是一名中学生，开枪杀害了父母后，在学校又枪杀了他的同学。纪实片指出，无论做什么事，他总会经历失败的打击。虽然他有这么多缺点，但父母还是一如既往地关心支持他。他的犯罪行为是由于失去女友而导致的。他自己说：“我一直都使别人感到失望，我已经厌倦了这种生活。”

这么一位出身于充满爱心的、有良好教育背景的家庭的孩子都会冲动地做出这样的傻事来，那么像隔壁那样总是被父亲蔑视的孩子，我们又能指望他做出什么成就来呢？

男孩又小声嘀咕着别的事情，我听不清楚他究竟在说什么，但父亲又残忍地笑了，说道：“你永远也做不到！”

我愤怒了，一种无以言状的感觉油然而生。我想说服这位父亲再给儿子一次机会，儿子听腻了那么多令人泄气的话，是注定要失败的。我要让他给儿子一线希望，一次能让父亲高兴的机会。

但在我们的社会，人们不会那么做。除非有流血事件的发生，否则我们不会去管别人的闲事。除非有悲剧发生，否则我们不会站出来说一句话。只有看到悲剧发生了，人们才会拥至摄像机前告知全世界。

吃过早餐后，我郁闷得想哭。年轻时，我们意识到父母对我们极不公平，于是我们便发誓不会再犯同样的错误，去那样对待我们的下一代。然而，我们在对待自己的孩子时，都会不由自主地说出当年父母曾经对我们说过的话。我们成了我们所熟知的那类人。

这个男孩注定会用父亲对待他的这种刻薄的方式去对待他的孩子。我把小费连同餐费一起放在桌上，带好自己的东西，准备离开饭店。我应该从侧门离开，那儿离我比较近，其实我是想顺便看看那对父子，这对于我来说很重要。到门口时，我故意弄了弄外套，拉了拉拉链，以便趁机扫视一下房间，寻找到这对父子。此时，又传来一阵大笑。

他是一个上了年纪的人，矮胖，秃头，身穿机修制服。那个男孩大约十二三岁，与同龄人相比，似乎高许多，也瘦削许多，他戴着一副眼镜，耷拉着脑袋坐在那里。