咖啡师们穿着整洁的制服,手法熟练地操作着咖啡机,每一个动作都充满了仪式感。
他们用心研磨咖啡豆,精心调配每一杯咖啡。
店内的顾客们沉浸在自己的世界里,或与朋友低声交谈,享受着这难得的宁静时光。。。。。。
她和傅景明在靠窗的桌子坐下。
傅景明正坐在她的对面。。。。。。
她望着他,他也正望着她。。。。。。
她的眼里全是他,他的眼里也全部是她。。。。。。
她的微笑尽在眼底,他的温柔也尽在眼底。。。。。。
就在这时,店内突然响起了宇多田光的经典歌曲《FirstLove》。
熟悉的旋律如同春风拂面,轻柔地荡漾在空气中。。。。。。
最后のキスは(最后的吻)
タバコのflavorがした(带着淡淡的香烟味道)
苦くてせつない香り(苦涩而令人心碎的香味)
明日の今顷には(明天的这个时候)
あなたはどこにいるんだろう(你会在哪里呢)
谁を想ってるんだろう(又会想着谁呢)
Youarealwaysgonnabemylove(你一直是我的最爱)
いつか谁かとまた恋に落ちても(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)
Illremembertolove
Youtaughtmehow
Youarealwaysgonnabetheone
(我将记得你教我如何去爱,你一直是那一位)
。。。。。。
喝完咖啡,从咖啡店出来。
走在街道上的时候。
此时,天空中依旧飘着小雪。。。。。。
傅景明忽然说了一句:“firstlove直译过来是初恋。那是不是也可以翻译为初爱?”